歪打正着用日语怎么说

缘起缘灭缘终尽,花开花落花归尘，情深情浅不由人，爱看侦探小说的女主穿越剧情，侦破无数案件，原来的男主召唤女主穿越过来，说好世世相伴，不料女主喝过孟婆汤后忘却了一切，男主却因情种太深，怨恨世界给的时间太少，让女主在花季便失去生命，最后男主变成孤魂野鬼，游荡人间，数万年过去，终于找到女主，将女主魂魄吸回最初的时候，女主得知自己穿越不是偶然，是自己万年以前的爱人，如此痴情等待，毁泪大地。...