回到宅第，里头灯光已灭了，他们真的回来晚了。进门前，祝梵辛对李斯特说道：「不要让别人知道好吗？我们的事──」
李斯特笑了笑，没有答应也没有拒绝，只是说道：「迟早会被看穿的。」
「能够隐瞒多久便隐瞒吧！反正，我本来就不该──」祝梵辛未说完，便给李斯特按住了嘴。
「别说了，你该再自私一点的。」他搂着祝梵辛入屋，将她安置到床上，唤了索菲替她清洗掉身上的脏污。
李斯特自己则去冲了澡，回到卧房中换了乾爽的衣物，离房前，他向床上熟睡的卡琳多看了一眼，随即阖上门，走入对面的房中。
殊不知，背对他的卡琳，一双眼睛瞪得老大，抚着微微隆起的肚子，眼神中满是怨毒。
索菲替祝梵辛换洗妥当，简易包紮了腿上的外伤，见到李斯特，问道：「这孩子怎麽弄的？总是受伤，这次竟然连小腿的骨头都伤到了！」
李斯特一蹙眉，来到祝梵辛身旁，仔细检视她的腿伤，立即道：「记得，明天一早请医生来替她的腿瞧一瞧。」
索菲一听，没有马上颔首，反而吱吱呜呜地说道：「那个──老医生……上次由於李斯特先生的态度……老医生被您吓得不敢来了。」
「是吗？」李斯特重重吐出一口气，沉道：「和医生说，我会支付他双倍的医疗费，请他务必来替梵辛的腿做治疗。」
「呃──好的──我会这样和老医生说的。晚安，李斯特先生。」索菲点了点头，提着裙子轻声走回自己的房间。
「李斯特先生，谢谢你。」索菲离去後，躺在床上的祝梵辛拉住李斯特的手，微笑道。
「谢什麽？」李斯特反手握住她的手，躺到她身旁，两人面对着面，李斯特看着她的脸，不禁也露出笑容。
「李斯特先生总是照顾着我。」
李斯特轻笑，大手一捞，将祝梵辛揽入怀中。
「李斯特先生不和卡琳小姐睡吗？」她不由得问道。
「我知道你想要我陪你。别说话了，晚安。」说着，李斯特阖起眼，停止了谈话。
夜虽不长，却是祝梵辛数月以来睡过最安稳的一觉，在李斯特的陪伴之下，她的梦中不再是恶梦，取代而之的，是绵绵不尽的美梦……
隔天醒来，李斯特已不在身边，她侧耳听见楼下传来吵杂的声音，未来得及去查看个究竟，房门鲁莽地被打开。
开门者是前阵子不久才见过的老医生，对方推了推歪斜的眼镜，不可置信地道：「李斯特先生真是爱强人所难──总算是让我说服了留在楼下，没和我跟上来。」
祝梵辛发出轻笑。「是，我认同您第一句话。」
「原来又是你！上次几乎奄奄一息的姑娘。」老医生这才看清楚她的模样，提着黑皮包来到床边。「让我瞧瞧，这次又伤到哪儿了？」
祝梵辛配合地露出包着纱布的左腿，解释道：「骨头似乎断了。」
老医生「啧」了一声，面露复杂的表情，叹道：「这下可麻烦罗，骨头断了可不好处理啊！让我瞧瞧……」
老医生伸出手在断掉的左腿上压了压，又让她抬了抬，最後才道：「治疗过程会有一点疼，小姐需忍耐一些啊──」
「没问题，我很耐疼的。」
话虽这麽说，真正治疗的时候，祝梵辛却痛得几乎昏厥过去，她甚至不记得老医生在她的腿上做了些什麽，唯一明了的，便是当她再度看见自己的左腿，上头已固定了厚厚的石膏。十九世纪初的医疗技术总是无法和二十一世纪比拟，就算是石膏也比二十一世纪的粗糙许多。
她勉强用单脚站立，扶着墙，一跳一跳地将老医生送到房门口，笑着和他道了谢。
「不需要送我了，赶紧去休息吧。一个月後我会再来替你将石膏拆下，届时若恢复得良好，便能够以拐杖行走。」下楼前，老医生交代道。
老医生走後，祝梵辛又一跳一跳地回到床上，却在这时，房门再度被打开；是李斯特。他带着一丝心疼的笑容，来到祝梵辛身边。
「疼吗？」李斯特忍不住伸手摸了摸那被纱布包裹起的左腿。
摇了摇头，祝梵辛笑道：「不疼了！」
「瞧你的眼睛在说谎。」李斯特搂住她，啄在她的唇上。「我要给你一个惊喜──我想你会喜欢的。」
祝梵辛疑惑地看着他，来不及询问他所说的「惊喜」，房门又被打了开来，霎那间，李斯特快速地收回摆放在祝梵辛腰上的手，後者则快速地感激看了他一眼。
来者是卡琳和索菲，她正准备回房时听索菲说了祝梵辛的伤势，便顺道前来探视一下。
一进房，她便察觉到了李斯特和祝梵辛之间的奇异气氛，一时之间，她也忘了入房的目的，望着李斯特的双眼，想从他眼里找寻到些什麽。
「你们来得正好。」李斯特露出微笑。「我正打算和梵辛说一件事，既然你们来了，便顺道听吧。」
「哦？弗朗茨，什麽事呢？」卡琳问道。
「你们都知道，梵辛的腿受了伤，如今行动不方便极了，我打算明日带她去郊外的平房养伤数月，这里便暂交给索菲打理。」
「不！」李斯特的话说完，卡琳尖锐的声音立即响起。「我不同意！」