终於,顺利举行完开镜典礼。直接就先在列入拍摄场景之一的经纪公司的办公室、小庭院拍几个过场镜头。这是节省制作费其中的一个方式。
过场镜头没有李振宇,他就进到特别为他安排的休息区等待。
戏里新人女主角、及几位女性配角也都是他的粉丝。想过去,又不敢的在附近探头。他依然面无表情,听他的蓝牙、专心背手上的剧本。
这次剧组采同步录音,他必须用中文讲台词。因此背词,非常重要。他希望说出口的是没有腔调、且字正腔圆的中文。
「李先生,晚上有空吗?」孙媛过来,微笑的用英文询问。
他只是抬头……
「本来昨晚要请你吃饭,临时有状况,不得不改在今天。」
李振宇习惯性皱眉了……
「晚上聚餐,所有演职员都必须出席。主要是大家必须互相认识,毕竟剧组要一起工作大半年。」孙媛流利的微带英国腔调英文,显示出她名门家世、留英的背景。
至此,他点头,微笑的用眼光指出经纪人朴正奂所在方向,也回以英文,礼貌的应道:「我的经纪人朴先生,就在那边。」
「您会出席吧?」
「会。」既然是剧组聚餐,他一定得出席。
得到确定回覆後,孙媛转身,立刻促喊:「欧阳、欧阳……」
正拿着数位相机帮米娜记录各个演员每场戏的服装,欧阳怡蓓闻声,回头答:「什麽事?」
「下午去伊莉的店,拿我的衣服、鞋子……」
这边,李振宇眉宇间的折痕更深了……
「怎麽了?」朴正奂走过来,把手上的黑咖啡递给李振宇。
接过黑咖啡,李振宇直接问:「又是那位大婶准备的?」
「是呀。她很细心,不但准备你的黑咖啡,连我爱喝人参茶都准备了。还是冰凉的,真是过瘾。」他拉过椅子,坐下。
「我非常确定,她是你忠实的台湾粉丝。」
「嗯。」不觉,李振宇眼光追着欧阳怡蓓忙进忙出的身影。
朴正奂也跟着望了过去,闲聊道:「我听不懂中文。可是听得懂孙小姐喊她;完全是使唤下女的语气。」
「你也不输给孙小姐。」李振宇意有所指。
想起早上对欧阳怡蓓大发起床脾气,朴正奂露出尴尬笑容了。
「呵,是的。我得跟她道歉。」说完,不解的问。「你懂中文,应该都听得懂她们说话的内容吧?!」
李振宇丢了一记卫生眼。
「那个孙先生翻译不在,没人听懂我们在说什麽。」朴正奂笑道。
不理朴正奂,李振宇翻着剧本。
「我知道,前年在上海拍那部中、韩合作的电视剧,你吃了不懂中文的暗亏。才会下定决心偷偷的学好中文。」
李振宇眼皮不抬,一边喝黑咖啡、背剧本。
「可是,我觉得台湾这边的人不像中国那边表面亲切、热情,实则暗自较劲。也不像会耍心眼……」
「这二地状况特殊。哥,你不要乱讲话,免得惹是非。」虽是演艺人员,因为公司安排了拓展华人市场计划,李振宇自然也吸收了华人世界现在状况。
「明白。拍完这档戏,我们重心就要放到日本市场了。你知道吧?」
「知道。」他点头。
朴正奂犹豫了下,小心的问:「还有……你跟文熙联络了吗?」
「没有必要。我不是说由公司回应就好?。」
「金社长明天一早会发声明,晚一点会MAIL到我信箱。」
「你们处理就好。不用问我了。」说完,李振宇阖上剧本,起身往外走去。
「你要去哪?」
「外面透透气。」
望着渐远的背影,朴正奂後悔了。
「唉,我不该问的。」