穿过引导灯号，避开大型渔船与邮轮，再一个轻巧的转弯，款款拐出防波堤後，温暖的海水裹住这艘小船，而占据地球百分之七十的疆场，出现在笙寒前方。
身体随着波涛自然上下，耳朵边只剩下风与浪，这种动态的宁静安详，不曾亲身经历，根本无从想像。她用力呼吸着，感受整个人融进自然。天色近黄昏，沿岸大厦的灯光与夕阳余晖掩映交错，不停地翻滚在浪花之间，落日几可触及辽阔的海面，景色壮观到极点。
过了好久好久，以舫的声音才从旁传出：「速度，加上孤独。」
笙寒先猛点头，接着又发出一声轻叹。以舫勾起嘴角，侧头看了看她，决定装没听懂。他当然晓得她在惋惜没带相机，不过，若是真让相机也上船，之後可以不必玩了，光拍照就够占据她的大部分时间。
笙寒也没遗憾太久，她又沉醉了片刻，才问以舫：「你夏天会把船运到芝加哥吗？」
很多人开船在五大湖游走，她开学前见过。
「会，想学吗？」他诱惑她：「比开车还容易，不用学踩煞车，因为根本无煞车可踩。」
笙寒认真地想了想，最後还是摇头。也许开船真的不难，大海又实在迷幻，但她有预感，自己比较喜欢一步步脚踏实地前进，孤独很不错，速度就不必追求了。
当红红的大太阳开始沉入水平线时，船终於驶进了目的地水域。以舫设定好卫星定位导航与自动驾驶，便带着她，熟悉船舱。
游艇内的空间很宽敞，有主卧室跟两间客舱，都配备了精致的卫浴间。船体侧面箭头型的大窗设计，不但能让人躺在床上看海洋，还保证了舱内充足的自然采光，再加上烹调设施俱全的厨房，挂着超大萤幕的客厅，跟海水淡化系统……种种设计，根本让这艘游艇成为一间可漂移的水上别墅，难怪有人可以住在船上。
就在他们上上下下的时分，原本被余晖映得泛红的天空，慢慢转成了苍蓝。笙寒接下厨师责任，从冰箱取出各式已经过处理、调味妥当的海鲜、肉串与水果，放在烤架上。随着烧烤香味飘出，一轮弯月自东方浮起，慵懒地在夜空中挪动，天穹随着弯月一步步昇高而转暗，银河在水面上拉出点点碎影，而当以舫关掉引擎，马达声戛然而止之际，四周顿时陷入寂静，笙寒举目四顾，这才意识到，黑夜已正式降临。
「走，一起去下锚。」以舫放下酒杯，快步走出驾驶台。
她跟着以舫，踏进船尾的甲板。这个区域中央有张超大的沙发床，作业完毕，两人趴在床上，看天看海。今夜无风，万顷碧波如镜般平滑，远方是迈阿密的天际线，一排排摩天大楼倒映在海面上，霓虹灯与粼粼水光呼应，现代感十足。
以舫抱着她闹了一会儿，又起身，说是要进驾驶台看看，留下笙寒独自一人。他一离开，有只海鸥立刻不请自来，扇着翅膀降落到床旁边的甲板上，趾高气昂地大步朝放食物的托盘前进。
该不该让牠吃呢？她还拿不定主意，忽然间，港口出现火光，一朵烟花直冲上天，在夜空炸出一个摩天轮般萤光蓝的辐射圆，还缓缓转了半圈，才抖落消散。
「会不会冷？」後方有人用一条毯子，将她整个人裹了起来。
「不怕人耶。」笙寒缩进他怀中，指着那只丝毫不受干扰的海鸥。
「当然，这是牠家，我们才是不速之客……不过，吃的可以分享，床可不行。」
以舫边说，边掰了块面包丢到前方甲板上，海鸥啊啊啊奔了过去，一大群璀璨的烟火接二连三在远方升起。笙寒正看得热闹，却突然感觉自己的腰被牢牢握住，接着，以舫在她耳边说说：「趁今年还没过完，让我坦白一件事，好不好？」
「什麽呢？」他的语气里戏谑大过正经，所以笙寒并不以为意，视线继续追着海鸥。
「今年……我还记得，应该是八月二十六号。」
「我哥生日？」她一愣，收回视线，转头看他。
「我倒不晓得这个。」
以舫有点好笑地又开口：「好，远生日那天，我来芝大，讨论下年度文氏捐钱办讲座的事。在教授俱乐部跟副校长用过晚餐，正要穿过四合院广场，走去拿车时，你忽然出现在我眼前。」
「虽然更早之前，我就晓得你拿到芝大的入学许可，但真实见到本人，还是让我混乱到不知如何是好……」
「你怎麽会知道芝大收我？」她打岔问。
「你把申请结果贴在留学讨论的网站。」以舫从容解释。
原则上的确如此，实际执行起来比较费功夫，需要一个网路工程师帮忙搜寻，不过这是技术性细节，他不打算提。
见笙寒并无异议，以舫又说：「看着你进雷津斯坦，我居然跟在後面，也跨了进去。就这样，看你看了半个多小时，确定没有认错人，也不是幻觉。」
雷津斯坦是芝大总图书馆的名字，笙寒不晓得为什麽他讲到这里，却停了下来，於是茫然解释自己的行为：「那边二十四小时开冷气，暑假太热的时候我都躲进去念书。」
她娇憨的模样十分诱人，以舫忍不住再凑近了些，低声又开口：「当晚，我回到住处，失眠一整夜。第二天一大早，跑去旧书店买了本绝版书──」
「啊？」
「我在书上写了你的名字，然後去芝大的失物中心，说捡到珍品，出示了我的身份证件，表明想亲自还书，顺便认识书主。」
讲到这里，笙寒已瞪大了眼睛，以舫笑着亲了她一下，又说：「秘书毫无戒心，马上帮我查出你的系别年级。之後……总之，你的生活非常规律，所以我很快就弄清楚你在校园里的行走路线。」
「好几次，我就站在离你不到一公尺处，犹豫是否该走上前。」想起这段，他莞尔：「寒，你知道吗？你走起路来，真是昂首阔步，目不斜视。」
「今年的八月、二十六？」笙寒重复一遍日期。
以舫将头埋进她的肩窝：「寒，我跟踪你两个礼拜，也挣扎了两个礼拜，看能不能说服自己放弃。」
「巧遇？天底下哪有那麽多巧合。社科馆再相遇那天，我等了将近半小时，看到你依然大步向前走，太阳穿过树叶变成细碎光点，在你身上一闪一闪。」
「我对自己说，无论如何，再试一次。」
然後，他踏前一步，手越过她的肩膀，帮她推开社科院那扇嘎吱作响的大门。
以舫不认为自己做错，却也晓得，这行为并非纯然光明磊落。因此，他选了个最恰当的时机吐实，除了期待能获得谅解，同时也希望，所有欺瞒，即使本意为善，也在今年画上句点。
他一直想要份坦率而忠诚的关系，她信任他，而他亦然。
等了一会儿，没等到任何答覆，以舫正准备抬起头，却听见那个熟悉的声音，以熟悉的认真语气问：「那、我的书呢？」
「什麽？」终於，有一次，轮到他反应不过来。
「那本有我名字在上头的绝版书啊。」面对他，笙寒摊手，掌心朝上：「我不记得你还给我了。」
远方天空又爆出一长串烟火，在她的眼底烧起一簇亮光。瞧着笙寒嘟起嘴，一副理直气壮模样，以舫不禁庆幸自己早有准备。
他伸长手，从沙发旁的书报架上取出一本精装书，递了过去。她一把抢过，抱紧了，翻个身说：「我看一下，不准吵。」
「好，不吵。」
他在她身後，没发出半点声响，只身体紧紧贴住。夜空如今满满全是烟花，绚烂至极，就在所有火光同时往下落之际，港口那端率先传出一阵疯狂的喇叭声响，紧接着，在他们左右，一声又一声的气笛长鸣，笙寒这才了解到，原来，有好多艘船，就在附近……
「我们也该去按个喇叭吗？」要人别吵的那个，反而率先开口。
「不管它。」
「以舫……」
「嗯？」
「然後在你帮我签的名字底下，写的日期是十年前。」
「对。」
「十年前我还不到十七岁耶。为什麽你认为，高中女生会去花大钱，买一本社会写实派的推理小说首刷本来收藏啊？」
「你素来特别，不是吗？」
「……」
「可以吵你了，对吧？」