正文 (翻譯)《破相女孩》(停) — no.8

晖把雪拉到自己身边。

雪:喂!(一直往晖身上打)

晖在雪的嘴上亲了一下

晖:(酒後吐真言)我很喜欢你呀..

雪把晖推开,晖整个人跌在沙发上。

晖:(声音很小)我很喜欢你呀!很喜欢你呀!(一直说同一句话)

雪一直抹自己的嘴巴,转一转身,就看到柏熙呆呆的站在後面。

雪:(呆呆的看着柏熙)我先回家。

拍!!

雪一个人慢慢走回家。

她不停抹嘴巴,想不到今晚会把初吻送了给晖。

她知道,晖因为醉了才会乱说话和亲她。

但是因为这样,雪整晚也睡不了。

雪:难道这就叫爱情??

____________________________________________

星期天。

雪仍然对这一吻耿耿於怀。

另一方面,阿美在柏熙的房间醒了。

美:柏熙。(是拍熙叫醒阿美的)

熙:醒了?

美:嗯,雪和晖呢?

熙:雪昨天回家了…

柏熙站起来把晖叫醒。

熙:晖!醒醒!上学啦!

晖:哗!7我的头好痛呀!(坐起来)

熙:谁叫你喝那麽多酒呢?

美:喂!肚子好饿呀!上街吃早餐吧!

熙:你还头痛吗?

美:一点点啦!胃比较痛。

熙:那我们现在去吃点东西吧!

________________________________

到了大家乐。

美:早知昨天就不喝那麽多啦,不过真的很好玩!

晖:呵!我就说我猜拳比你强啦!

美:什麽呀?我比较强!

晖:你醉到像只猪一样!那里强?

...

美:对啦!雪干嘛那麽快回家了?

柏熙:呃,你问晖吧!(看着晖)

晖:和我有什麽关系?

柏熙:你知不知道你昨天做了什麽?

晖和美:(同声同气)做了什麽?

柏熙:你亲了雪一下,然後不停和她说你喜欢她。

美:哈!你说什麽?哈哈!原来你一直喜欢雪啊?

晖:(呆掉)你是在说笑罢了?

柏熙:谁有空和你说笑啦!你吓到雪立即走了啦!

晖:不会吧?你说真的吗?(开始有点害怕)

柏熙:对呀!其实雪也不错呀,你也是时候找一个女友啦!

晖:干!要也不要她啦!现在怎办?

柏熙:那你是不是喜欢她?

晖:我怎会喜欢一个--的人呀?(不好意思说雪烂脸)

柏熙:那你和雪解释好了。

晖:唉!怎会这样--(其实那个也是晖的初吻)

美:哈哈,其实雪都很好的丫,好女孩一个喔。

晖:好又怎样?她的样子这样,总之不可能的啦!

柏熙:那你和雪解释吧,要是她要你负责任,那你就惨了!

晖:不会吧?那我怎和她说呀?

美:直接点啦。

晖:怎会突然发生这种事,真的很麻烦!

_____________________________________

星期一上学

雪看到晖也不知怎办,一直回避他。

而晖也不知怎样解释。

其实雪是一个很开通的人,但她对这一吻真的耿耿於怀!

但是她没想过和晖交往,更没想过晖会喜欢她!

因为她知道,她的样子--怎会有男生愿意和她一起?

站在一起也会被人取笑,因此,她宁愿当什麽事也没发生比较好。

小息时。

柏熙:走过去吧!

柏熙推着晖走去雪身边。

怎料差一点又令晖和雪撞倒,不过两人也贴得很近。

雪和晖二人同一时间退後。

然後雪想坐回位子。

怎料晖立即叫她--

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读