正文 陽炎歌曲翻譯小說 — NO.11.5 少年Brave 少年勇氣

(『勇气』所讨厌的

胆小鬼的我

如果能够拯救

爱哭鬼的你的话

那麽这个故事一定不会

终结於『空想』。)

「不要欺负我啊!」的哭个不停

身体的颤抖也是无可奈何

对於『孤独』敏感而恐惧

『勇气』讨厌着少年时的我

对着同样被雨淋湿的

小狗寻求着理解

任性地把小狗抱在怀里

说着「你不会欺负我的吧?」

「我们来做个『朋友』吧!

不用言语

好想跟你聊天啊!」

但是等待着那个我的却是

如此的悲剧

能够听见了盛大的声音

不断敲击着封闭的脑袋

「那家伙好脏」

「我们去骗骗那小子吧」

「最讨厌了」

「去死吧」

甚麽的

『思想的(憎恨的)声音』一齐地

即使抗拒也一齐敲击着

札入了无法言明的心

都快要哭出来了啊

「这是你祈求希望的惩罚。」

孤独圈套的噪音

对我植入了

这样的代价

然後今天声音也责备着我

流入身体里将我融化

能够盗取他人的心理

这样奇怪的我

任何人都讨厌

想要逃出这里

往外飞快奔出

因为在这里的话

连呼吸都很困难

避开了街道中憎恶的目光

我悄悄地向着某处跑了出去

在森林里迷了路

对这样无处可去的寂静

我又胆怯了起来

但是对於这样的我

却有人在等待着

我听到了

「今天也在等待着

淡淡描绘过的『今天』度过。

谁都好,

拜托赶快来救我吧!

好寂寞啊!」

这样的话

『思想的(烦恼的)声音』迟疑着

就像昨天的我一样

「『内心』感到害怕吗?」

「想要改变明天的『勇气』不够吗?」

我想着「才没有这回事!」并打开了门

故事是纤细而柔软的

我轻轻地慎重地

打开了门

蹲坐着的少女说着

「昨天也好今天也好前天也好

广大的世界就这麽

简简单单的崩溃掉

我每天都做着这样的梦。」

「好可怕啊!」这样的感情也好

「好难受啊!」这样的哭声也好

就像绘本描写的一样

把你救出去如何呢?

将今天所萌发的感情

聚集在声音里敲响了门

和你说说吧

「即使如此

也没关系的喔,

别哭了!」

将『思想的(忧虑的)声音』包裹在心脏里

便能够和你欢笑的话

『拯救内心的心』

就让我把它叫做『勇气』吧

开始进行着的每一天

我也像今天一样的平凡

门外的声音已经

听不见了

---------------我是可爱的分隔线-------------------

熊熊的废话:

戏份超少的濑户出现了(喝茶

这首後半段就是从濑户的角度去看

和茉莉相遇的事情

真的有很多地方不一样呢(再喝茶

挺奇怪的

但是没关系吧?

看得懂就好了(又喝茶(你哪来那麽多茶可以喝==

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读