刺鼻的焦味、刺眼的鲜红、刺耳的噪音。
睁开看到一片黑暗时，有那麽一瞬间，她以为自己仍身处於窄小的避难洞窟，但她随即想起自己已非身处战场，待眼睛适应黑暗後，映入视野的也不是凹凸不平的石壁而是平滑的天花板。
她转头看向窗户。
照在窗帘上的一丝丝光线显示着天刚破晓，外头隐约传来人们活动的声响，却还未到孩子们该有的起床时间。
已无睡意的她坐在床上发呆，撒在床褥上的深紫色发丝在房间的黑暗中看起来并不显眼，但放在光线下这个颜色和红色一样特出。
实际上，如同暗红色的头发，深紫色的头发在木叶隐村这里也非常少见，原因是众所周知的，因为和天生拥有暗红色发丝的漩涡一族一样，天生拥有深紫色发丝的洄一族亦非木叶隐村——更正确来说是火之国——的原住民。
没错，溯洄时夜原本不是火之国‧木叶隐村的居民。
这个世界上有五个大国，分别是『火之国』、『风之国』、『水之国』、『土之国』和『雷之国』。这五个国家之所以能够鼎立为大国，除了因为拥有广阔的国土和庞大的人口数值，更重要的是，这五个国家拥有实力强大的忍者隐村作为它们强大的军火支援——火之国有『木叶隐村』、风之国有『砂隐村』、水之国有『雾隐村』、土之国有『岩隐村』以及雷之国有『云隐村』。
当然，除了这五个大国，这个世界上还有不少其它小国。这些小国亦拥有各自的忍者隐村，只是规模和人数远不如五大国，一旦被卷入大国之间的战争内，轻则被迫承受国土财产人命的损失，重则彻底从世界版图中消失。
很不幸地，溯洄时夜的出身国『涡之国』正是其中之一。
涡之国是位於火之国和水之国之间的岛国，因为国土狭小，居民几乎都住在名为『涡潮隐村』的忍者隐村，换句话说，涡潮隐村相等於整个涡之国。
涡之国的人口并不多，随着时代的变迁，涡潮隐村内只剩下漩涡一族和几个人数稀少的族群。由於开国功臣来自木叶隐村，涡潮隐村和木叶隐村拥有良好的交情和密切的关系，尽管只是一个小国却也长年处於和平的状态。
可惜，或许正是因为习惯和平而轻忽了军事方面的警戒和发展。第二次忍界大战爆发时，不幸被卷入混战中的涡之国很快地就宣告战情危急，在同盟木叶隐村的救援抵达之前涡潮隐村被敌军成功侵占，涡之国就此灭亡。
洄一族是涡潮隐村内的少数族群之一，人数异常稀少，但和漩涡一族的关系良好，彼此经常互有来往。溯洄时夜犹记得小时养育她的是和自己一样拥有紫发冰瞳的老人，一直到两年前某一天老人忽然不见踪影，她一个人生活了好几天後被前来探望的漩涡一族发现，从此以後就有一个女子定期带着食物和日用品过来照料她。
当敌军攻入涡潮隐村时，溯洄时夜待在自己家中，那个经常来照料她的女子急匆匆跑来将她带到避难用的隐蔽洞窟。
「不管发生甚麽事情都别出来！」
女子将她塞进洞窟内施展封印术後如是嘱咐，然後又急匆匆地离开了。
整个人缩在窄小的洞窟内，溯洄时夜屏息窥视着延伸到洞窟外头的兵荒马乱，看到漩涡一族奋起抵抗敌军却一一被杀害，暗红色的发丝和鲜血洒遍整片土地。
躲藏在洞窟内的时间感觉上十分漫长，溯洄时夜紧记着女子的叮咛始终没有离开那个洞窟，即使焦土和血腥的气味充斥鼻间也不敢发出一丝声响，一直到夜幕低垂、四周完全安静下来後，她才轻手轻脚地爬出洞窟。
站在被血迹染黑、处处皆是残破肢体的土地上，溯洄时夜的脑海一片茫然。
从战争中幸存下来是值得庆幸的事情，可是，以她一个手无缚鸡之力的小女孩，应该何去何从？
无意识地越过一个又一个冰冷的躯体，她的脚步最後停在一个女性躯体旁边。她认出眼前这个躯体属於那个照料了自己两年的女子，却少了左边的臂膀和一截小腿。
咻。
细微的风声划破黑暗的寂静，还来不及做出任何反应，溯洄时夜就发现自己被几个黑影包围了。
「发现幸存者！」
她僵住了。
在黑暗的笼罩下，她分不清来者是同盟或是敌人，仅隐约看出这几个人的脸上带着面具。
「……女孩子？漩涡一族的遗孤吗？」
「应该是吧！这麽小的女孩子总不会是敌人。」
「很难说，不能排除是敌方圈套的可能性。」
「先带上她，小心盯着，让队长决定怎麽处置她。」
来者三言两语就做好决定，不给溯洄时夜反抗的机会，架起她便急奔而去。
溯洄时夜原有几分恐惧，但听到这几个人和他们的队长交谈後慢慢放心下来，因为对方来自和涡潮隐村有良好交情的木叶隐村，尽管对她的发色抱有几分疑惑，却也接受她是涡潮隐村居民的说辞。
就这样，她被这几个人带出涡潮隐村，一路上不是没有遇到敌军，但总算有惊无险地踏入木叶隐村的大门。
「火影大人，我等奉命搜查涡潮隐村回来了。」
沉重的木制门扉缓缓打开，溯洄时夜怀着忐忑不安的心情跟在後方，听着将自己带回来的几个忍者向他们的首领汇报搜查经过。
「……那麽，幸存者就只有这个小女孩？」
「是的，漩涡一族近乎全灭，我等仅发现唯一一个幸存的小女孩，但她的发色不是漩涡一族的暗红色，或许是涡潮隐村少数族群的遗孤。」
「嗯，辛苦了，你们下去休息吧！」
那几个忍者鞠躬转身离开，房间里剩下溯洄时夜和身材瘦小的中年男子。她微微抬头，视线扫过桌上的一叠叠文件和写着『火』字的笠帽，最後落在中年男子的脸上。
「你好，我是木叶隐村的三代火影。」三代火影露出和蔼可亲的笑容。「一路上辛苦你了，可以告诉我你的名字吗？」
「我叫溯洄时夜。」
「溯洄麽。」三代火影低喃。「孩子，你不是漩涡一族的人吧？」
「不是。」
「漩涡一族拥有暗红色的头发，而你却拥有少见的深紫色头发，再加上冰蓝色的眼瞳……孩子，如果我没有猜错，你应该是洄一族的人，是吗？」
溯洄时夜沉默了好一会儿才点头。
洄一族是涡之国的少数族群之一，人数之稀少令这个族群成为在世人眼中已绝迹於历史的神秘存在，她没想到漩涡一族以外竟然还有人知道洄一族、甚至认出她属於洄一族。
「真没想到我有生之年能遇到洄一族的人。」三代火影感叹，走上前来摸摸她的头。「漩涡玖辛奈，再加上你，现在木叶有两个涡潮隐村的遗孤了。等你安定下来後，我会安排让你到忍者学校上课，到时候你们两人就有伴了。」
手掌的温暖让溯洄时夜感受到三代火影的善意，心中的戒备逐渐降低。
「好的。」她乖巧应道。