正文 相思殘詞 咫尺話別 — 正文完結的小公告及角色名字閒談

首先谢谢看到这里的各位亲(鞠躬

目前正文部分已经正式完结啦!

本周六日的更新将会暂停

至於番外部分,将会在正文结局後的下周开始更新,也就是三十号那周开始更新

更新时间改为每周两更,星期二六19:30各会有一更

正文部分也将会开始进入最後修稿,剧情大抵不会变,只是会在某些章节增加一点小细节加上字句描述微调修错字,不重看其实没有关系XD。

然後因为这公告太单调顺便在这里分享一下男女主角的命名由来:

练想容:参考李白的清平调<其一>

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓;

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

【翻译】

看见飘逸的云彩,会想到轻盈的衣裳,

看见美丽的花朵会想到姣好的容颜。

春风吹拂着花栏,浓露附在牡丹上,红得更艳。

超凡绝俗的美貌若非仙山上看见的话,

那只有在瑶台月光下才能相逢。

因为一开始就是想要写一个美人魔君,在取名的时候就立刻想到这个描述美人的句子了,基本上我很喜欢李白的清平调,不过这喜欢和清平调背景没干系,只是单纯喜欢用词。

要说到描述美人,我第一想到是这个,第二便是下面关於苏翩鸿的命名那首。

苏翩鸿:基本上是参考昭明文选中的洛神赋其中一句

翩若惊鸿,婉若游龙

【翻译】

体态轻盈柔美像受惊後翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲像腾空嬉戏的游龙;

这句话虽然也是在歌颂美人,但是我很喜欢所以就默默拿来用了(羞掩面

洛神赋应该大家都不陌生吧?当时在看完三国之後就一直想去看看这首,後来看完不知道为什麽一直记得这句话,顺提,三国我很喜欢(没人想知道)。

姚云卿:当时想要设定的背景是云卿有一个好爸妈,而且他的父母十分喜爱他,所以就想取一个有意义的名字,於是就用了以前看过一次的卿云歌,当时想到有这首之後再去查一次,果然是我想要的含意,便立刻采用。这里的卿云歌和国歌没有关系,只是想要借用卿云这个字本身的意思:

卿云烂兮,糺缦缦兮。

日月光华,旦复旦兮。

【翻译】

祥云灿烂,曲折而弥漫。

太阳与月亮的光辉照耀在天地之间,日复一日。

司马迁《史记•天官书》有记载:「若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。卿云,喜气也。」

这里要借用的,便是卿云二字代表的祥云喜气之意,和姚云卿出生时神兽鸣啼认主,天有异相基本上是想要互相呼应的,只不过我个人比较喜欢云卿,所以就把他倒过来了(这人没救

一直很喜欢在文章里埋一些小细节,这细节有的重要,有的不是很重要,像是命名就真的是强迫症上身,没事取名字这麽认真做什麽,没人会在意呀呀呀呀呀──我想我以後取名字应该不会再脑补这麽多了,太累啦。

基本上番外部分就是要慢慢破开这些应该没人注意的小细节,如果能让人有会心一击的感觉那就真是太好了。

最後说一下在大家点菜後,目前的番外有:

春风犹伏忘川口,鸢飞戾啼霜雪寒(秦紫鸢番外)

司命君再度串场,揭开讨厌女配辛酸事,感觉没有洗白多少之番外

遥想往昔已浮云,终成破玉不为珏(练想容,青云,霄子珏番外)

当年事发之前的简述版,基本上当年事发经过不会细描,不然番外会很虐

我有打了一版草稿完整版,朋友看完後叫我收起来,不要来乱

春风又绿江南岸,明月何时照我还(练想容,苏翩鸿番外)

百分百搞笑番外,为苏翩鸿早期练功失败,疯癫抽风(?)一天的故事

斜阳依稀拢窗棂,卿心迷蒙环君怀(练想容,苏翩鸿番外)

在苏翩鸿还是孩子时,和懒惰师父的相处日记,内含熊孩子(?)

梦回幽冥心难解,手揭红尘影成残(练想容,老翁,司命番外)

在遇见苏翩鸿前的黑暗化练想容真面目揭发,以及原本属於她们的命运

是……

目前就是以上五个番外,番外表单将会放到春风又绿江南岸,明月何时照我还这个番外发布当天,一定要说,很谢谢这段时间大家的指教(鞠躬

下周开始,就要开心(?)进入好棒棒番外啦XD

2015/3/17如此写到

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读