正文 日出前,有段時間特別冷 — 6. 學首英文歌吧

我们才站定没多久,还在拍着背後的灰尘,一辆摩托车的车前灯就划破我们眼前的黑暗,轰隆的车声也逐渐靠近我们身旁。原来是高爸爸从山上打猎回来。

「你们怎麽在这里?」高爸爸好奇地询问我们。

「我们在散步。」Luku笑着回答。

「那麽浪漫喔。」高爸爸也笑着说。

「哈哈哈,帮助消化。」我笑得尴尬。

「别走太远喔。」「好。」

高爸爸等我们回应完就继续骑着摩托车回家了。

我们也跟着车後慢慢往回走。

「还好没睡着。原来有危险。」Luku说完後,我们都笑了。

满天的星星与美丽的银河,全部溜进我当晚的美梦。

隔天一早醒来时,我发现自己的头紧紧依靠在Luku的右手臂旁。我慌张地翻过身,立刻坐了起来。

「起床了喔?好累喔。」Luku仍然闭着眼没有动作。

「喔,真的很累。昨晚睡好熟。」昨晚我们回房後,两人很快就都睡着了。

「几点了?」Luku没有想起床的感觉。

「七点了。」我看了一眼手表,「你睡吧,我先去刷牙洗脸,回来再叫你。」我蹑手蹑脚地下了床离开房间。

经过厨房时,看见学姊他们已经在准备早餐了。我向他们道过早安,绕到後面的洗手台去盥洗。

回到房里时,Luku还是熟睡般地躺在床上。

我走过去站在他身旁,低着头轻声地叫了他几声,我看他没反应就蹲下来靠近他一点,想要将他摇醒,没想到他忽然睁开眼看着我,我吓了一大跳,尴尬地维持着半蹲的姿势看着他。

我们无声地对望了几秒之後,他忽然坐起身,说起床了,然後就翻开棉被走出房间。我愣了一下,觉得他真是莫名奇妙,然後开始叠起我的棉被,整理完後,看他的棉被也乱成一团,顺手帮他将棉被叠好。

Luku盥洗完换好装走来厨房时,我们都已经开动了。我因为要准备等下上课的资料,於是快速地吃完早餐就先离开回房。

当我认真地翻着字典备课时,Luku也吃完早餐回到房间。他坐在我旁边看我在干麻。

「早餐吃这麽快,小心你的胃会坏掉。」Luku默默地说。

「不会啦。我忘了准备等下要上课的资料,怕来不及。」我低着头继续翻阅着字典。

「准备上什麽?」Luku好奇地问我。

「我想敎Diang一首英文歌。昨天那种中英文歌词转换的方式比较像是游戏,如果正式敎他英文歌,或许又能提高他对学英文的热情。」我充满自信地说着。

「听起来不错。如果我以前的英文老师像你一样这麽认真,我的英文就不会这麽烂了。」Luku往後一仰,舒服地躺下。

「哈哈哈,怪你的英文老师喔。」我转头看了他一眼。

「当然啊!我们英文老师超混,每次上课都只是对着课本一直念,也不管我们懂不懂。」Luku难得地抱怨了起来。

「好像大多的老师都这样。」我以前的老师也一样。

「台湾的教育就是这样,只在乎考试。所以他才不管我们是否真的学会英文,或者是否有兴趣,全部都是死背,然後说那些会考。就这样。」Luku语气很无奈。

「我的英文老师也是。」我很有同感,「还好我有一个超好的导师,是她鼓励我要好好学英文。」

「你看吧,所以是不是要怪我的英文老师。」

「好好,算你有理。」我看他躺得一派轻松,「你不用准备上课的内容吗?」

「准备什麽?我只要敎他们写完他们的暑假作业就好了。」

「真羡慕。」我继续低头备课。

他安静地躺在我身旁休息,我专心地作笔记。早晨的微风吹入房内,带来乾爽微温的空气,还有一丝草香。

这一刻好宁静,时间好像也怠惰了,将我们遗忘在彼此陪伴的幸福当中。

不久後,教堂的钟声响起,「上课了。」我失落地喃喃自语。Luku伸了一个懒腰,举起手要我拉他起来。「真懒!」我边说边将他拉起,「好重喔!」我差点拉不动他。

「嘿嘿。」Luku傻笑了一声说,「加油罗!」然後跳下统舖。我也拿起我准备的资料,朝教堂外的树下跑去。

看到我的学生在树下拨弄着吉他,让我觉得开心不已。

「Goodmorning,Diang。」我开心地道早安。

「早。」Diang酷酷地回我。

「我们今天来做更酷的事。」我将一本吉他教学乐谱放在他面前,「这是我在高妈妈家的客厅中找到的吉他乐谱,既然你会弹吉他,我们就来正式地学首英文歌吧。」

Diang酷酷地看了一眼吉他乐谱,并没有像我一样兴奋。

「我找了一首非常经典的英文老歌,也是几乎每个学吉他的人都要会弹的一首歌,」我想起我有一位大学同学就有在宿舍中谈唱这首歌,「这首歌叫做TakemeHome,CountryRoads.」

我翻开歌本,开始一个字一个字敎他,然後再请他试着将整句话翻译成中文。Diang一开始有点抗拒,不太想说,後来也慢慢地回应我,似乎对这首歌有点兴趣。

每敎完一小节的歌词,我就会请他试着将这一节的旋律弹出来,Diang这时候就会变得更认真,很努力地看着乐谱弹奏。等他确实地将旋律完整弹出後,我们就一起将刚才学过的英文歌词跟着旋律慢慢唱出。

一开始Diang的歌声都像是含在嘴里,可是重复唱过几次後,他的声音也渐渐地比较大声。

「mountainmomma?为什麽是妈妈,不是爸爸?」Diang酷酷地问我。

「很好的问题。你觉得呢?为什麽山像妈妈一样?」

Diang很认真地想了一下,「我不知道。」我觉得他应该有想法,只是不好意思说出来。

「那你们会到山里面做什麽?」我还是不放弃想要引导他自己多说些话。

「打猎。」Diang很自然地脱口而出这个答案。

「很好。山里面可以打猎,有没有种一些什麽?」

「有一些水果,还有很多的金针花。」

「所以你觉不觉得山里面有很多食物可以喂养我们?」

「嗯。」Diang点点头。

「就像小时候也是妈妈喂养我们长大一样?」

「嗯。」Diang认同地点点头。

「这首歌是首很怀念家乡的歌,就像是唱给那些去都市工作的人听,家乡很美好,赶快回家吧。」我迫不及待点出这首歌的主题。

「嗯。」Diang脸上多了一些感触,我们又重唱了一次副歌的部份,这次Diang唱得更大声了,「Countryroads,takemehome,TotheplaceIbelong,WestVirginia,mountainmomma,Takemehome,countryroads.」

这堂课过得很快,我们聊着歌词中的乡村美景,也聊回我们自己部落的美景与小路,Diang脸上出现很多不一样的表情,感觉变柔和了。

「不管去多远的地方,家,永远是最美好的地方。」我在下课前说了这样的心得。

Diang的手像是不想停下来,依旧不停地拨弄着旋律。

「今天我们很厉害地将这首歌学会了。你回家可以继续练习吗?」我看他点点头後继续追问,「还有歌词的部份,你回家可以试着将这首歌完整的翻译出来吗?我们刚才虽然都有说过了,但是你可以用你自己的话将他写下来吗?」

Diang犹豫了一下,然後点点头。

我开心地让他下课,心满意足地走回高家。

走进厨房,看到其他老师都已经在忙着准备午餐,我开心地询问他们是否需要帮忙。学姊一边洗着菜,一边回头看我,「你很厉害喔,我听到你们很开心地唱着CountryRoads。」「我们也有听到。」另外两外女老师也高兴地说。

「哈哈,我很开心Diang愿意学。一开始还有点担心。」我说的是真心话。

「看来你已经慢慢融化他这座冰山了。」学姊很开心。

「希望。我希望真的能帮他重新找回对英文的热爱。」我帮自己倒了一杯水,一口饮尽。

「恭喜你啊!真不简单!」Sarah开心地看我。

「恭喜什麽?」这时候Luku走了进来。

「我们在恭喜Musung与他学生之间的关系更好了。」Sarah脸上依旧挂着笑容。

「恭喜啊,我有听到你们的歌声。」Luku将手放在我的肩膀上,「虽然我听不懂你们在唱什麽。哈哈」Luku憨憨地笑。

「或许你应该一起去上Musung老师的课。」晓晴开玩笑地对着Luku说。

「我如果去上课,他一定会被我这个笨学生气死。」Luku用力地在我肩膀上抓了一下。

「啊」我忍不住叫出声,「很痛。」我的脸皱在一起。

「你的肩膀很紧喔,看来你压力很大。」Luku继续用力地抓着我的肩膀。

「好痛。可以了,别再抓了。」我扭动身体想要闪开。

「多抓几下就会好了。」Luku没想要松手。

我忍不住双手去拉他正在用力的手臂,还是推不开他。

好不容易等他松手,我整个人虚脱似地歪倒在他肩上。

「年轻人,很虚喔。」他一手扶着我,一手拍我的头。

「虚个头啦!痛死了。」我赶紧拉了一张椅子坐下。

「好啦,大家去洗洗手,准备吃饭了。」学姊挥手赶我们走,将菜端上桌。

当我们都围坐餐桌准备开动,我的BBCall响了。我看了一眼,是通要回拨的留言,我请大家先开动,跑去杂货店使用公用电话。

再跑回来厨房时,大家都已经吃饱坐着聊天。我盛了半碗饭,没精打采地随便吃了几口,强颜欢笑地找了藉口说要去处理些事情,就把碗洗了,然後走回房间。

躲回房间,只是不希望让大家看到我不开心的表情。原本一个上午快乐的心情,一下子就扳起一个臭脸,这样像翻书一样快的心情转换,实在不知道要如何向大家解释。

我在房间内拿着小说发呆,心想着刚才的电话是怎麽回事。明明说要分手的是他,让我痛苦了好一阵子的也是他,如今莫名其妙来个电话,说自己很痛苦,希望等我回去後可以聊聊。这究竟是在干麻?是在演什麽洒狗血的连续剧?

我听不懂电话那头他说的话,只好勉强答应他等我回去学校後再说,然後就挂了电话。耳边还回荡着他哭泣道歉的声音。

可恶!这个自私的浑蛋,一下子就毁了我的开心。我咬牙切齿地在心中咒骂。

「怎麽了?」Luku不知何时站在通铺床缘。

我紧张地拿起小说,假装在看小说,「没事啊。」

「没事?没事会将书拿反?」Luku爬上通铺靠近我。

「有吗?」我心虚地检查小说,「哪有拿反?胡说。」

「我随便说的啊,可是你却很心虚。」Luku一派轻松地坐在我旁边。

「哪有?」我的确很心虚,连反对的声音都有气无力。

「怎麽了?要不要说说看?」Luku认真地看着我。

我摇摇头。不知道从何说起。

「不要忘记我可是专业的喔!」Luku用玩笑的语气说。

我还是摇摇头,「没事。」我的声音气若游丝。

「好吧,没事就好。这样等下我们就可以出门了。」Luku轻松地仰躺在摺叠好的棉被上。

「出门?去哪?」我根本不敢在这样的状态下出门。

「刚才吃饭时他们说现在正是金针花季,後山已经开满了整片的金针花,很适合去赏花。」Luku简单转述。

「喔。」我很怕自己控制不住心里乱七八糟的情绪,「你们去看就好了,我留下来处理点事情。」

「什麽事?」Luku认真地看我。

「就是…,」我一下子想不到藉口,「就是…」

「说不出来吧!」Luku一下子猜穿我的谎言,「说不出来就代表不重要。」

「可是,」我还想找些藉口。

「不用可是了。两点出发。现在还有一点时间可以小眯一下。别说话了,赶快休息。」Luku直接躺平,闭起双眼。

我看着像是立刻睡着的他,思绪更乱了,却有种躲不掉的无可奈何。

我只好跟着躺平,眼睛盯着天花板发呆。

思绪从刚才的电话,跳到电话那头他哭泣的脸,又跳到我来之前难过的心情,又跳到今天上午与Diang开心的唱歌,又跳到昨晚满天的星星,又跳到Luku流着汗水在操场上带着小朋友四处乱跑的笑脸…

五味杂陈,我终於体会这句成语。

「两点了吗?」Luku忽然开口说话。

我看了一下手表,「两点了。」心想时间怎麽过得这麽快,不是才刚吃饱吗?

「好吧,出发。」Luku翻身坐起来。

我原本还想找个什麽藉口,念头一转,或许出去走走也好,出去透透气总比关在房内胡思乱想的好,而且,我知道反正也想不出什麽结果。

走出房门,大家都在广场上集合了。高爸爸开出那辆半开放式的小货车在等我们到齐。

学姊坐进副驾驶座位,我们其他人陆续跳上後面开放式的板架上。高爸爸说了声出发,我们一起高喊出发。高妈妈在车旁挥着手,要我们小心点。我们全体都开心地向高妈妈说再见。

车子转往屋後的小路,继续往深山内前进,途中经过我们那天发现小溪的小路,然後应该也经过我们那天晚上随地躺下的地方,白天的景色完全不同,四周野草杂声,地上深深的两道车痕,很难想像这是那天晚上那麽浪漫的地方。

我脸上不经意闪过一丝笑意,我转头看Luku,发现他也正好带着微笑看着我。我想,我们俩真是心有灵犀。

车子不断往深山内前进,碎石路愈来愈崎岖,坐在车後背板上的我们跟着车子剧烈摇晃,大家都像在玩云霄飞车一样,惊呼声连连。

绕过几个弯处之後,我们的眼前豁然开朗,中央山脉的群山像是跳入我们视线来欢迎我们一样,由近而远地一个接着一个向外无限延伸出去,峰峦绵延,高低起伏层出不穷。心,夹着风,禁不住诱惑跟着云飘走。

「嘿…」Sarah先对着山谷大喊。我们其他人也忍不住跟进,一时间群山中环绕着我们各式的回音。山,笑纳了;风,多了好些玩伴。

大约半小时後,高爸爸将小货车停在路旁突出的一块空地上,要我们跟他爬上小路延伸出去的另一条更小的路。货车过不去,只有人或摩托车可以通行。

一行人兴高采烈地跟着高爸爸前行,有人捡起树枝像是开路般地对着路旁的野草挥舞,有人哼着歌像是小学时的远足,有人对着路旁各种景象大惊小怪,有人闷不吭声,心在远方。

爬了一小段路,最後经过一个特别陡峭的山坡之後,眼前乍然出现一望无际的一片金黄,在阳光下闪耀不已。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读