蠢蠢欲动的春神,在山巅身後踮着脚尖引颈而盼,等待复活节来临。
早春野花簇发郊野,弄影暖阳下,空气沁香甜。春水浮冰潺潺流淌,林树透新绿,鸟鸣声啾啾。融雪软软,间或阴雨绵绵,湿地泥泞,寒气寥峭冷冽。
历经复活节假期的思慕挂念,班怀带兴奋期待心情迎接新学期,并且故意等在廊道前端恭候美人到来。俟见心上人露脸,即趋前致意,嘘寒问暖。
「早安!我的美人,你的气色看来好极了。」班笑眯眯。
「啊!是你啊!」雷恩甫瞥见班,本欲绕道躲开,然有感对方出於特意如此,自知回避太不妥当,只好硬着头皮走过去。两人因而同行。
「假期过的好不好?希望你没有被病魔缠扰到。」班说。
「很好啊!谢谢你的关心。」雷恩有点紧张,直觉心脏加速狂蹦。
「我就差了。」班语气稍沉,而後低语「每天都很想念你…」直言无讳,腼腆一笑。
雷恩的双颊霎时涨红起来,脑袋顿扫空白,以致无言相对,只好拼命压低额头,尽量不让人看见他的促红双颊。
「我说的是真心话,希望你别误判我的诚意。」班微微一笑。
其间逗留室外之人皆以异样眼光瞧望形同金童玉女的这对璧人,有感於谣言的真实性。
未近教室已有同学问候他俩,进入教室则有口哨相迎。
「罗密欧,喔!罗密欧兄弟!」扮演莫丘西欧的哈尔斯以暧昧声调呼唤道。
「罗密欧个鬼,戏都还没开始排演哩!」赖利朝哈尔斯顶上一掌扫过去。
「喂!好痛耶!我不过是向他打招呼罢了!」哈尔斯抱怨。
「有什麽关系,反正班哲明这整个学期都会是罗密欧…」哈特曼说。
「只限於演戏时间而已,笨蛋!」舒儿没好气地夺人话尾。
「我宁可永远化身罗密欧,好护着我的朱丽叶。」班摆出戏剧姿态说道。
雷恩真想立刻挖个地洞钻下去,班哲明的言论几乎快羞死他了。
「哟~玩真的耶!当心柯里抓你去严刑拷打一番,他对你们两个很有成见喔!细心点,鞭子正等着你们呢。」路卡斯夸张地警告着。
语既出,四座当下默无人声。一群人愕望路卡斯,余散他处者则为突如其来的沉默所影响而不明就理地看过来。
班如好梦大醒般獃立原地。之前对於所处僵硬环境及宗教上的同性爱禁忌观几乎视而不见,然现实问题并非故意忽视便不存在,原先天真想法简直一厢情愿。
雷恩只觉胸口一阵紧束,某种失落感丝自心底缓缓旋上,逐渐漫散整怀,情绪因而黯淡下来。
「世上美妞多的是,你的朱丽叶该从中寻觅。雷恩哈特纵是丽姿天成,却绝无可能变成女的。请搞清楚状况好吗?」舒儿走向哥儿,拍其背膀提点着。
班不由得看向美少年,整颗心绞揉结团,一时思绪骚乱。
「他说的对,我虽有张好看面孔,之於你其实毫无意义。我可以乔扮朱丽叶,却不可能成为真正的朱丽叶。且让戏剧的归戏剧,现实的归现实吧!」雷恩怯怯瞟眼班,勉强挤出一丝笑容。
「哎呀!扯远了。班和我们一样只对女生感兴趣,与我们喜欢观看雷恩哈特的心态相同,哪关乎爱情不爱情!你们似乎全想歪了。」赖利赶紧跳出来打圆场,只望事件不要再闹大,以顾及双方名誉问题。
「真是闹剧一场!男生爱女生本是天经地义,大家穷搅和个啥劲儿。吃饱闲闲没事干,随意造谣寻开心。哪天班不被你们这干人害死,那才怪!」舒儿鄙夷道。
众人群聚入口七嘴八舌之际,上课钟声响彻园区。男孩们只得摸着鼻子,怪无趣地返回座位,彼此交换个无奈或不以为然的眼神。仍有人私下窃窃语,直到老师进入教室才完全安静下来。
自此以後,班与雷恩之间重又生起距离感。除排练时的必要接触,多数时间两人彼此远远走避,非关嫌隙,而是不得不然。舆论力量太可怕,一个不留意便要致人受害。为不让流言所伤,只得压抑内在真情,沉默以对。其後,校内关於他俩的传言亦渐不复听闻。
日昼渐暖,妍花盛开。春阳柔和,清风拂醺。蜿蜒河道,翠绿镶边,潺潺流水,凉冽冰心。舟船聚岸,摇桨泛荡,垂杨轻曳,碧波点点。森树嫩绿,坪草青青。天云离聚,人影疏集。春情思絮,缱绻恋眷。多情人啊!春思愁。
为着期末校庆活动,这班学子自行动手订做舞台,钉制高台和墙面,有绘画底子的同学负责舞台布景绘制,美少年为此展露一手好画技而广受称美。只见娇小的他在大片厚布或夹板拼钉板面上按所拟设计草图,以炭笔按比例勾勒整个画面轮廓,并在其中注明颜色以利其他人共同上色。俟初步构图完成,美少年与另两人再进行细节润饰工作,其间长达两个月,完成後再由所有同学将布景高高挂起或固定於舞台上。前制工作大功告成後,大家又更崇拜美少年了。
排戏期间,男女主角最是痛苦。因为压抑,雷恩往往面无表情地注视对方,班却不由自主深情痴望而饱受折磨。
令班好生挣扎的是最先的对手戏,即舞宴上的对话与接吻。他几乎克制不了想要吻住那两片红唇的强烈欲望;眼看一颗鲜润欲滴的樱桃近在寸距却无法下口,简直磨得他要发疯,甚至过於激动时会把对方小手握得疼痛不已。台上台下心情全然一般样,如非礼教顾忌,怎可能放过美少年。日来想望,夜辄成梦,尔来一再入梦的神秘情景,使之自觉在生、心理上似乎产生了某些难以启齿的奇异变化,这让他惊慌失措。更教人难受的是,每於两人同处场合,一旦想起梦境景况,那种难堪感觉猛然袭来,简直无力招架。
不唯班苦恼於感情问题,雷恩又何尝能够置身事外。於剧词中,悟解了以往对於班哲明的矛盾感觉悉出自何种心理。初邂逅以降,对方影像烙印心底,抹之不去。日後同窗至今,相似烦愁有增无减。由於涉知情为何物,在排练当中更敏於接收对方眼光传来的缕缕情丝。即使知晓对方爱之情挈,却无能回以实质情爱。命运注定必须为此见不得天日的感情受苦,还将铭记内心深处於以後的无尽日子里。或许对方将不再记得他的容颜,但肯定自己无法忘却对方,记忆必将持续到生命终点,至死始能遗忘。生命有多长,也许仅只短短一段『那麽,好吧!就这般默默念你。你可以忘记我,可以不记得我曾存在你的心房。有什麽关系?谁说爱情得有结果?谁说爱情一定甜蜜?谁说情人必须腻处一起?你走你的路,我过我的日子,咱们两不相欠,然後各奔西东。就这麽办吧!可爱人儿!』
引起两男孩焦虑的另一原因则是福勒伯的监视关切。先前流散出去的传言早已钻进福勒伯的耳里,虽已渐弭,为防范未然,他采取紧迫盯人的态度对待两名主角人物,以免事态节外生枝。
费兹威廉与麦西里经常光顾排戏现场,观看学弟们的工作情形,美少年则是主要关注对象。由於家有年龄相仿的姐妹,甚至直接指正少年某些娇嗔动作,还进一步在周末假日邀请美少年返乡度假,乘机观摩少女们的特有行为举止。费兹威廉尤其善尽兄长之谊,几乎到了毫无保留的地步,直令美少年铭志五内。杜尔偶尔过来探班,对於美少年的扮演角色颇感兴趣,并且认定这角色没有人选问题,非那男孩莫属。
春夏交替时节,天气变化莫测,晴雨冷热不定,美少年的气管宿疾反覆发作,导致男女主角的戏份一度耽搁停滞。
心内人的病体欠安而又无以见得,班的痛苦情绪更甚了。失焦的内准令其深感惶惑,竟日神魂不交。敏觉者都可以察嗅出班对於美少年的痴心程度简直走火入魔。甚至传出换角声音时,班站与路卡斯同一阵线反对到底。而後更克服内心惧抑,三番两次独探心上人,还偷偷研究摺纸花技术,以假代真传情意,致令美少年深受感动而心花朵朵绽。爱苗在班的细心关照与刻意浇灌下,呈现一片欣荣。虽无正式言辞表白,但彼此心领神会,情溢乎表。班的秘密行动不为同学所知,就连哥儿舒儿与好友赖利也只能抱存怀疑心态暗瞧他的鬼祟行动,却无从探知真相。
随天候日益暖热,重头戏迫於眉睫。为情爱之故,主角戏份即使误了段时间,却因彼此默契已足,排练自不费工夫。戏服道具已张罗俱全,大家都试过装了,女性服装则须待演出前一天才定装,以免那几位同学临时因发育问题而穿不下戏裳。美少年一经装扮,活脱脱是个美少女,不仅免了胭脂面粉,头发随意一紮便女儿味十足,连一向酷惯了的福勒伯也叹为天人。
庆典节目就在毕业典礼的传统程序进行完毕後展开。当日天气晴朗,园区草坪上设有野宴,长桌连成一排,铺以桌巾,饰以插花艺品,摆上鸡尾酒及美食若干。校园内难得充斥众多服饰光鲜流行的仕女与衣冠楚楚的绅士,绝多数是毕业生家属,余则为特地前来参观校园的各级学生家长与校方人士之亲属,其中亦杂有伍德兹家族人士和富尔顿夫妇以及班乃特先生。
礼堂观众席已坐满欲欣赏两大风头人物演技扮相的学生及来宾,现场人声鼎沸。幕後演员则努力克服紧张情绪,或背诵台词,或整理服装仪容。班不停耍宝以松解心上人的焦虑情绪,雷恩半掩口鼻喀喀笑,一旁饰凯普利特夫人的舒儿则带着寻笑心态瞧好哥儿。赖利的提伯特一角正与饰莫丘西欧的哈尔斯套招比剑,班弗利欧的艾文斯则与其他角色一旁吆喝着。
期待好戏终於上场,艾多加本身担任提辞者一职,首先上台致开场诗。其後,帘幕大开,连月辛苦成果呈现观众眼前。众同学心血凝聚而出的作品结晶,并不比专业剧院差多少,因而获得好评。
舞台上先是演出义大利维洛纳的两大世仇家族人马所引发之街头衅斗场面,在亲王爱斯卡勒斯的制止下及双方闹事者不甘不愿地弃械後结束。其後历经罗密欧对爱情的感伤叹息、少年贵族帕里斯向凯普利特家求亲、舞宴筹备、凯普利特夫人共乳娘劝服朱丽叶答应亲事、罗密欧与众好友族伴商论如何混进舞会,多嘴莫丘西欧的胡扯後,剧情进入主题---舞会开始,罗密欧初见朱丽叶而咏叹起----
啊!火炬远不及她的明亮,
皎然悬於暮天的颊上,
似黑奴耳边璀璨珠环;
乃天上明珠落入凡间!
瞧她随女伴进退周旋,
若群鸦间一白鸽蹁跹。
我欲等舞阑追随左右,
握一握她那纤纤玉手。
我从前恋爱乃假非真,
今晚方遇得绝世佳人!
提伯特欲寻阋衅未果离去後,罗密欧与朱丽叶着名的对话於焉展开。
罗密欧:倘使我这俗手污尘,亵渎你的神圣庙堂,这两片唇瓣,含羞的信徒,愿以一吻乞求宽恕。
朱丽叶:信徒,莫把手儿侮辱,如此才是最虔诚的礼敬;圣人的手本许信徒接触,掌心的密合远胜於亲吻。
罗密欧:生着嘴唇有什麽用处?
朱丽叶:信徒的嘴唇乃以祷告。
罗密欧:那麽我将祷求你允准,让手的工作交于嘴唇。
朱丽叶:你的祷词已恩蒙允许。
罗密欧:圣者,敬请容我受领殊恩。----这吻涤清我的罪孽。
朱丽叶:你的罪却沾了我唇。
罗密欧:啊!我的唇间有罪?感谢你的精心指摘!且让我收回吧!
朱丽叶:你可以亲吻「圣经」。
迨双方彼此得悉对方身分後皆震惊不已。
朱丽叶感慨----恨灰中燃起爱火熊熊,
倘不该相识,何来相逢!
昨日仇雠,今日情人,
这爱恋恐将种下祸根。
第一幕完了帘闭。一阵热烈掌声後,紧接着第二幕开场诗咏颂,之後幕再启。舞台呈现花园阳台景象,罗密欧与朱丽叶之暗夜幽会,几个世纪前少年男女恋爱心情全显现於言辞语调中。後经神父的许诺证婚、莫丘西欧与班弗利欧谈论提伯特的挑战书、罗密欧与莫丘西欧的抬杠、乳娘代朱丽叶问婚礼时间、朱丽叶与乳娘谈未来良人、於秘密婚礼後落幕,进入中场休息时间。
暂歇十五分钟後,第三幕登场。
提伯特欲找罗密欧寻仇而与莫丘西欧爆发冲突血斗,罗密欧恸余为友报仇、亲王的放逐判决、朱丽叶闻知噩耗的心理挣扎悲伤、神父劳伦斯劝阻罗密欧的寻死及其後之献策、帕里斯的提亲,剧情来到这对被命运捉弄的新婚夫妻临别前的着名对话诗。
朱丽叶:你要离去了吗?天尚未亮哩!
那是夜莺,而非云雀,
唱穿你战战兢兢的耳穴。
夜晚牠在远处石榴树上歌啭,
相信我,亲爱的,那是夜莺。
罗密欧:那是云雀,黎明使者;而非夜莺。
看哪!亲爱的,远处的东方天空,
恶意的条纹在云彩隙缝缀上花边。
夜晚的星光已消逝,愉悦的白昼,
在迷蒙的山巅踮脚伫候。
我必须离去而生,或者停留而死。
朱丽叶:那远方的光影并非日光;
我,我知道那是什麽。
它是太阳吐出的流星,
好为你今晚引路,
照亮你前往曼图亚的路。
所以再停留会儿,
你毋须离去。
罗密欧:让我被拘捕,让我被处死。
我无怨尤,倘使你有意如此。
我会说那远空灰蒙非曙光初现,
它只是月神娥眉苍白的影像;
而非云雀歌声响彻我俩顶上穹苍。
我愿意停留而不愿离去。
来吧!死亡,欢迎之至!朱丽叶有意如此。
怎麽了?我的灵魂?让我们谈心,那不是白昼。
朱丽叶:天亮了,速去吧!
那唱的那般刺耳,
嘶着粗涩噪声和讨厌锐音的,
正是天际的云雀。
人说云雀的甜蜜歌声千变万化,
然非也,只因它使我俩分离;
人说云雀曾与丑蟾蜍交换眼睛,
啊!但愿他们也交换了声音,
因为那声音教你离开了我怀,
以催醒的晨歌来催促你启程。
啊!快走吧!天越来越明亮。
罗密欧:天越来越明亮,我俩悲哀的心却愈益黯淡。
朱丽叶:那麽,窗啊!让白昼进入,让生命出去吧!
其後对话充满不祥预感,罗密欧离去。凯普利特夫妇逼迫朱丽叶嫁予帕里斯,乳娘劝嫁、朱丽叶求助劳伦斯神父,从其计策服药昏去、凯普利特夫妇与乳娘哀哭为少女送葬、噩耗传给罗密欧、劳伦斯神父得知传信弟兄无功而还、帕里斯与罗密欧最後对决身亡、罗密欧服毒自尽、劳伦斯营救朱丽叶不果而仓皇出逃,朱丽叶悲恸自刺身亡。末了众要角尽出,亲王听审,蒙太古与凯普利特为一双亡故的多情儿女尽弃前嫌,握手言和。
亲王咏叹----清晨带来凄凉和解,
太阳惨得云间躲藏。
大家先返回纾感慨,
该恕将罚再听宣判。
古往今来离合悲欢,
谁曾见得如此辛酸!
剧终幕落。
约莫两、三秒时间,席间爆出热烈掌声。幕再启时,众演员一字排开接受喝采,鲜花束如雨般飞落舞台。路卡斯自後台出现向观众致意,帘幕再度闭合。台下呼喊罗密欧与朱丽叶的声浪不绝於耳,男女主角应观众要求,相偕幕前露面,口哨声连连不断,两方亲属更是与有荣焉。演出若预料地成功。
[待续]