当卡尔前往柏林拜访客户的时候，火车同车厢内有个亚洲男人。他背着大背包，手拿地图，一副就是观光客的打扮。卡尔隐晦地多看他两眼，亚洲人的年龄总是很难判断，对方有张光滑年轻的脸，眼神却很是深沈，甚至似乎带着悲伤。
他们一起在柏林中央车站下了车，往出口前进。卡尔注意到那名青年即使大包小包，依然不忘礼让老太太先过。
真有礼貌。他心想，日本人？还是韩国人？总之不会是中国人。
出月台後，卡尔又遇见那名亚洲人。他拿着地图，站在人来人往的通道角落一脸茫然。他不像大部分观光客一样急着找路，反而像在发呆，彷佛在巨大玻璃鸟笼般的柏林中央车站中迷路的小小鸟。
卡尔走了过去。虽然相较於南方人，北德人常被评断较为冷漠害羞，但卡尔其实也主动帮助过不少观光客。他走到比自己矮半个头的青年身边，用英文询问他是否需要帮助。
「呃……」
青年惊讶的表情实在有点可爱，也许是第一次出国的大学生？他指着手中的导览手册──啊，柏林围墙。卡尔眼中浮现一丝对历史的感伤。
「如果要看围墙遗址，你要去搭S-bahn（地下铁）到Ostbahnhof或WarschauerStr.站。」
他用英文解释，青年茫然地回望他，卡尔放慢速度又重复了一次，这次对方竟用不太标准的德文回答他。
「Ich、Ichweißnicht（我不知道）。」他怯生生地问，「English,please？」
……我说的就是英文啊！
卡尔无奈了。穿着西装大衣的男人抹了下整齐的金发，看了眼手表，「Followme.」
幸好对方听懂了，不停用英文向他道歉（不知为何），卡尔带着他搭手扶梯上车站四楼。
「第一次来德国吗？」
「呃、是的。」
「一个人旅行？」
「……」
亚洲青年好似没听懂，只是回给他一个不知所措的苦笑。
卡尔带着这名外地人到月台入口，看着他进站。亚洲青年不停用英文向他道歉和道谢。不知为何，卡尔总觉得放心不下。连英文都听不太懂、却一个人到陌生国家自助旅行，真的没问题吗？
一时冲动，他从皮夹内掏出一张名片，塞到青年手中。
「有需要就打给我。」
卡尔一脸严肃地目送青年走向月台，忧心忡忡。
一整个下午都在拜访客户、商业面谈，回程又搭了快两小时的火车，回到家後，卡尔已经相当疲倦，只想随便煮点东西然後放空、上床睡觉。当他正在翻找冰箱时，手机响起，是个从未见过的号码。
「我是诺雅。」卡尔接起电话，说出自己的姓氏。
「哈、哈罗……」对方是个年轻男人，连名字也不说，只是用奇怪的英文结结巴巴地解释火车停驶，他找不到旅馆，问他能不能帮忙。
「I’msorry……」听见对方用快哭出来的声音道歉，卡尔灵机一动，才想起今天在柏林火车站遇到的观光客。他用英文缓慢地问他在哪里，听着对方一个字一个字念出站名拼音，从他家开车过去大概40分钟。
「待在车站前面，不要动，等我。」
一路上，卡尔不停反省自己到底为什麽要做这种事，为什麽要大老远跑去救一个不认识的外国观光客，而且还打算收留他。但是当他看到抱着行李坐在车站门口，表情像是被抛弃的小狗一样的青年，忽然就释怀了。
车站人员以为他们是朋友，告诉他因为某个路段发生人身事故而停驶，大家都在这一站下车，附近旅馆也都客满了，幸好他有来接他朋友。
「对不起，谢谢、谢谢……」亚洲男人不停交替道歉和道谢。
卡尔把车开上高速公路：「没关系。你叫什麽名字？」
「杨永言。」
「啊？杨……」发音全糊在一起，卡尔根本无法分辨他姓啥名啥，「杨……言言？你好，我叫卡尔。你从哪里来？」
「台湾。」
Taiwan？泰国？原来是泰国人吗？卡尔瞄了一眼缩在副驾驶座，头几乎要垂到胸口的青年，他想说点什麽活络气氛。
「呃……那什麽来着，Sawadeeka？」
对方一脸莫名其妙地回望他。
好吧，他可能说错了。还是Konichiwa？
「对不起……」
「没关系，别再道歉了。」卡尔哭笑不得地说。
黑发青年头垂得更低，轻轻说了句『Thankyou』。
「你找到柏林围墙遗址了吗？其实一出车站，地上有一条铺着小块方形磁砖的线，就是柏林围墙以前的位置。」
「……」
好吧，看来会话到此结束了。
卡尔有点想笑，这英文程度说不定比中学生还差，自助旅行真的没问题吗？
却听见杨永言小声地用德文回答：「我不知道」。
「你会说德文？」
「我会说……」黑发青年一脸认真地扳着手指：「eins（1）、zwei（2）、drei（3）、vier（4）……」他从一数到十，然後说，「Ichweißnicht.（我不知道）」
卡尔一愣，拍着方向盘哈哈大笑起来。杨永言吓一跳，也跟着牵了牵嘴角。他其实还会说一句德文，只是现在不合适。
也许一辈子都不合适。
杨永言半垂着眼，把哀伤的表情转向窗外。
卡尔把萍水相逢的观光客载到家里，当他要煮晚餐时，杨永言自告奋勇要做。於是当他洗好澡出来，客厅已经充满浓郁的食物香味，杨永言弄了义大利面和非常好喝的汤，卡尔吃得很愉快，因此当对方怯生生地掏出钱想付他住宿费时，卡尔毫不犹豫拒绝了。
隔天早上，卡尔把这个只会用德文说1到10跟「不知道」的泰国（？）人送到火车站，在杨永言的鞠躬哈腰中倒车离开。他一到公司就和同事分享这段趣事，大家笑成一团，谁都没有放在心上。没想到一个月後，一份来自台湾的包裹寄到卡尔的公司，他拆开一看，是两盒写着中文的糕饼，还有一张印在A4纸上的德文感谢信。
「喔，凤梨酥！我喜欢这个！」
附近的女同事惊呼，一手就拿了两个。
「这是什麽？看起来像压扁的面包。」
「我吃过这个，上次去台湾出差有吃到！」
「你不是说是泰国人？」
正好是下午茶时间，其他同事闻风而来，七嘴八舌地把两盒糕饼瓜分一空。办公室一时充满着红茶、咖啡的香气，卡尔打开一个太阳饼，细细阅读那封感谢信。信里诉说着他们在柏林车站相遇的情景，当火车停驶时身为一个外国人内心的无助，幸好有那张名片救了他、非常感谢他前来搭救云云。
这封信写得文情并茂，让早就忘记这段邂逅的卡尔再度回想起来。他忽然有点遗憾，已经记不得对方的长相了。
卡尔看着快递单上的地址，他做了一件至少10年没做过的事──他回了一封信给杨永言。是手写信，不是打字，也不是email。考虑到杨永言的英文能力，他特地花钱请人翻成中文，再将中英文版一起寄回快递单上的地址。一星期後，杨永言回信到卡尔信上的email信箱，并告诉他不用翻译，他可以自己Google。感谢上帝！感谢高科技！
两人莫名开始通信往来，卡尔心想，他已经知道今年假期要去哪里了。
卡尔来到了这个即使是圣诞节也不太寒冷的国家。一出海关，他就看见那个大半年来只在萤幕上看过的亚洲青年，对方拿着写着他名字的小海报迎接他。卡尔彷佛提早接触到这个国家的温度，内心一暖。
「嗨，言言。」
「嗨，卡尔……」青年对他腼腆一笑。
杨永言的工作是帮杂志撰写专栏，平时并不需要上班打卡，因此他陪着这名远道而来的德国友人去了九份、去了101、还有猫空看夜景喝茶。卡尔礼貌地婉拒了臭豆腐和红烧牛肉面、卤肉饭，不过很喜欢小笼包和珍珠奶茶，他每天都买不同的台湾啤酒回来喝，搭配猪肉乾或盐酥鸡，简直太棒了，不知道能不能偷渡几包肉乾回国。不过他最期待的还是杨永言做的菜。
半年来的书信往返，卡尔认为杨永言笔谈的能力比当面会话好很多，个性腼腆内敛，这点和德国人有点像。杨永言家靠近山区，是一间三房两厅的大楼，距离大众运输的点很远，但窗外一片绿意，彷佛置身大自然。只是他一个人住在这个偏远幽静的地方，又不需要上班，难道不觉得寂寞吗？
「一个人住在这里，不会无聊吗？」
他一边注视对方在厨房忙碌的身影，一边随口问道。杨永言却忽然停下动作，就像被按下暂停键一样呆呆站在砧板前。
「……言言？」
黑发青年没有转头，嘴唇开阖片刻後，回答：「快好了，你先去客厅坐吧。」
卡尔回到客厅，再度打量四周。他注意到有些衣物不像是杨永言的尺寸，他走向鞋柜，玄关除了他和杨永言的鞋子……他随手拿出一双，果然，尺寸和他们都不一样。
显然，杨永言并不是一个人住。
卡尔不禁有些失望。
两人在奇异的气氛中吃完晚餐，当他谈起一些有趣的话题时，杨永言的反应却明显是强颜欢笑。在收拾餐具时，卡尔终於忍不住开口。
「抱歉，我不该询问你的隐私。」
杨永言一颤，手里的碗盘竟然就这样摔碎一地。
「我……」卡尔皱眉，「你别动，我拿扫……噢，你流血了！」
杨永言还来不及开口，他的外国朋友就伸出手──竟把他拦腰抱起，跨着大步走到客厅，放在沙发上。杨永言脑中一片空白，沉默地看着卡尔为他消毒止血，又将碎片收拾好。
当卡尔把碗盘碎片包好，又把剩菜处理掉、碗洗好回到客厅时，杨永言还维持刚才的姿势坐在沙发上。
「……你要喝咖啡吗？还是啤酒？」他放轻音量询问。
房子的主人没回答。
他拿了一罐啤酒走回来，「我不是有意要打探什麽……」
「我曾经有一个室友。」杨永言忽然开口：「他在两年前过世了。」
「……」卡尔呼吸一滞，望着杨永言平静而哀伤的表情。
「他一直想去德国玩……」杨永言盯着空无一物的电视萤幕，「我带着他的照片，去了那些地方。」
「……我很遗憾。」
那天晚上，他听见隔壁房间传来隐约的哭声。卡尔辗转反侧，终於还是敲响隔壁的门。门一开，他忍不住抱住两眼通红的男人，杨永言想推开他，对方却一动也不动。
「我没有要做什麽，只是想抱抱你。」
「对不起……」
他不是没察觉卡尔字里行间的暗示，或是大老远跑来台湾真正的意图。只是杨永言无法拒绝。在德国火车停驶的那个晚上，他差点就只能抱着男友的照片在车站外过夜，然後他从皮夹里摸到卡尔的名片，这个素昧平生、语言又不通的陌生人给了他一晚的温暖。
「我……我不行……」
「没关系，这是一个很美的故事。」卡尔回答，「你也很美，我很高兴能认识你。」
怀着失恋的惆怅心情，卡尔回到自己的国家，回到原本的生活。他们依然继续保持联络，卡尔也和别人交往过，但每年总有一两次，就像被制约一样，搭乘13小时的飞机前往那个遥远而炎热的岛屿。不知为何，他就是放不下杨永言。
长假结束後开始工作，大家总会有些心不在焉，彷佛心还遗落在某个美丽的渡假地点。当卡尔坐在会议室里，脑中却被黑发青年的倩影所占据。回国的前一晚，他们两人在靠近山边的家里喝了些酒，这里夜晚总是很安静，窗外一片漆黑。直到现在杨永言的英文还是不太好，德文程度和相遇时没有两样，但卡尔好像渐渐了解每次无言的微笑、每个腼腆表情背後的涵义。
酒喝多了，杨永言靠在沙发上闭眼，像在假寐，他忍不住靠过去，轻轻吻在他唇角上。对方呼吸一滞，却没有睁开眼，卡尔心一横吻住那张紧绷的唇，甜蜜得像加了黑糖的珍珠奶茶。杨永言依旧没有躲开，任凭他亲吻抚摸。卡尔终於忍不住把手伸进衣服里，他的肌肤比幻想中还要光滑、柔软，他们在沙发上不停亲吻，但没有继续往下，因为杨永言眼泪流个不停，卡尔把他抱在怀里，用德文喃喃安慰对方，自己也不知道到底说了什麽，最後两人一起抱着睡着。
他的嘴唇、触感，美好得彷佛酒醉的一场梦一样。
卡尔忍不住想，下一次去的时候，能够更进一步吗？
手机振动起来。卡尔看了一眼萤幕，从座位跳起。
「抱歉，我有急事。」
他在众人不解的视线下奔出会议室，拿着手机冲往停车场。
杨永言做了一个梦。
他们并肩坐在月台长椅上。火车来了，他的前男友背起背包，拍拍杨永言的头，站起身来。
「你不要我了吗？」杨永言听见自己哭着问。
「阿言，已经够了。」那男人笑容一如记忆中温柔，「他很好，至少他还会帮你洗碗。」
「别走……！」
「还记得我教你的吗？」男人忽然用德文念起1到10，眼中闪耀着狭促和一丝怀念。「eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben……」
「acht（8）、neun（9）、zehn（10），」杨永言下意识接下去。他的德文是前男友教的，原本两人说好要一起去玩，可惜他只学了两句话，就得独自背起背包上路：「Ichweißnicht.（我不知道）」
「「Ichliebedich.（我爱你）」」
当他们一起念出最後一句，杨永言已经泪流满面。
「谢谢你，完成我的梦想。」
卡尔开车一路狂奔到火车站。就像那天夜晚一样，杨永言就坐在车站外面，身旁放着一个大行李箱。
「卡尔！」一见他来，杨永言连忙起身：「飞机延误了。本来应该星期天到的……」
他垂下视线，局促不安地看着地板，「我……对不起，没有事先通知你。你现在在上班吗？真是……」
在他再度道歉之前，卡尔紧紧抱住杨永言。
他怀里的青年僵了一下，开始用德文喃喃念着1到10，发音和三年前一样不标准。卡尔忍不住笑起来，回想起他们相遇的那一天。
「之後我会教你……」卡尔说，深情款款地望着他：「Ichliebedich.」
杨永言忍不住微笑，至少他已经学会最重要的一句了。
-----
NG镜头：
卡尔深情款款地望着他：「Chanrakte」
杨永言：「……就说我不是泰国人。」
卡尔：「……」（干，白咕狗了。）
----
回家路上，车内一片沉默。
卡尔还在不敢置信，杨永言则是很不好意思，似乎造成别人困扰。
他把拖着行李箱的杨永言带回家，说：「我必须回公司一趟，在家等我好吗？」
「嗯，谢谢。」杨永言点头，「我睡一下。」
望着他乖巧温顺的模样，卡尔有种冲动想把门反锁上，把他永远锁在这里。
下班回家时，家里灯光还是暗的。卡尔蹑手蹑脚地走向客房，打开门，看见杨永言侧躺在床上熟睡时不自觉松了口气。还好，这是真的。
他轻轻走向床边。原本以为接下来好一段日子要在妄想中度过，没想到杨永言竟然来了。他忍不住弯身，用嘴唇碰了碰他的额角，有点忧愁。
他为什麽来？
他愿意留多久呢？
明天还要上班，这附近也没什麽观光景点，要怎麽办？
「嗯……」
杨永言翻个身，转了个方向继续睡。卡尔忍不住脱下西装领带，爬上还有余温的床上，躺在他身边。杨永言应该刚洗过澡，身上有卡尔家的肥皂香味，他忍不住凑过去闻他，对方却转过身来，手脚并用地抱住他。
「卡尔……」杨永言闭着眼嘀咕：「我好想你……想你……对不起……」
卡尔震惊地躺在床上任他磨蹭，心想：可以说英文吗？我该去报个中文补习班吗？
杨永言起床的时候，天还没全黑。他看了眼时钟，已经是晚上八点多了。
金发男人换上家居服正在厨房做晚餐，转头对他微笑。
「早安，睡得好吗？还累吗？」
「……早安。」
杨永言不太好意思地回答，他凑过去想帮忙，金发老外却对他露出一个调侃的笑。
「你刚才梦见什麽了？」
杨永言错愕地回望，然後红了脸。
卡尔笑起来，听见对方迟疑地回答：「你的香肠……」
「什麽？」
一瞬间，卡尔想歪了，直到手边的锅子发出烧焦味。
「噗、哈哈哈，」见卡尔慌忙移开锅子关上火，杨永言忍不住笑出来，「你在干嘛？让我来吧。」
卡尔第一次看到他这样开朗的笑容，胸口一阵酥麻。他忽然想再去买几包香肠回来烤焦给杨永言看。（一个德国版周幽王的概念）
吃晚餐时，卡尔问：「我明天还要上班，你有想去哪里吗？」
杨永言偏头想了想，回答：「你家有WiFi吗？」
……很好。他差点忘记杨永言是可以独居在深山的人，看来只要有网路，
就可以永远把他关在这里了。卡尔邪恶地想。
#有没有用WiFi就能捕捉到台湾人的八卦
---後记2---
两人到市区购物时，看见背着背包的旅行者站在路旁，拿着手机在研究地图。卡尔不禁想起他们相遇的情景，内心充满怀念，如今原本孤苦伶仃的杨永言就站在他身旁……他正想说点什麽，杨永言却轻轻拉住他的手臂。
「……」
「嗯？」声音太小，卡尔弯身过去，就听见杨永言闷闷说了句。
「不准去。」
杨永言说完随即低下头，为自己的心胸狭窄感到羞愧，没发觉身旁男人严肃的脸皮底下已经乐开了花。
回家後，杨永言忐忑不安地开口：「我是不是很坏？」
「是啊，」卡尔煞有其事地点点头，「我要看看你的心是不是黑的？」
直到被脱了上衣杨永言才反应过来，然而他只能发出类似呻吟的抗议了。
---OOC小剧场---
海关：你来德国的目的是什麽？
言言：来吃德国香肠的。
海关：......滚。
------
------
灵感来自跟同学聊天，
他说他想去德国玩，但是只会讲这三句德文（把1~10算1句的话XD）
然後我莫名觉得很萌就脑补了这一篇XDDD
本篇纯属妄想，在国外遇到路人搭讪记得要小心～