正文 綻放 — 第一幕 ◆  交流

一年级下学期,开学後不久的3月春,蓝天白云,微风徐徐稍有寒意,学生们仍穿着冬季服装来上学。

菊空国中的冬季运动服,不分男女都是相同的,冬季制服也是同样的情形,女生和男生一样打着领带、穿着长裤。另外,国中虽不像高中那样规定穿黑色皮鞋,但禁止穿拖鞋,只要是保护脚的鞋子学生都可以穿。

周二上午学校钟声响起,第一节是班导所教的国文课,我们在位子上坐好,等待导师的到来。

「起立!老师好—」

「坐下。」

年轻稳重的男老师一进来,班长就带头喊着已习惯的礼貌性语句,然後老师开始对我们说话。

「欸—在上课之前,我先说一件事,就是……今天我们班来了一位转学生,他是从国外转学过来的,预计要待到国中毕业,大家要好好和他相处喔!」导师笑着对底下的我们说,这份稀奇唤醒了我们的精神,事先不知情的我们又惊又喜地期待着这位神秘的转学生。

「进来吧!」

只听老师一声落下,从教室前门口踏进来一位背着书包的瘦高短发身影,微低着头的棕色发丝,随着缓慢的脚步轻柔地晃动着,最後他步上讲台站到老师的身旁。

「好~我们就来让这位……新来的男学生,来自我介绍一下吧!」

颈部挂着紫色耳罩式耳机的他,原本微低着的脸,在老师说完後,就抬起他清秀的容颜,他的视线开始投向讲台下的我们,他白皙的脸上有一对蓝色的眼睛,瞬间我被那异国的样貌给吸引住了,然後他原本闭合的口开始出声了,但穿着白色长袖衬衫,系着橘、黄色斜纹领带,墨绿色西装裤,一身菊空国中冬季制服的他,却说着一长串我们听不懂的外语,这、这是……哪国语言?

「……」突如其来的一句句深奥难懂的语言,让我们全班陷入一片沉默。

「呃—同学,不好意思打断你的话,你现在说的是『德语』?我们听不懂,能不能请你说英语或中文……」老师突然轻轻地拍了他的肩膀,提醒了他一下。

「咳……不好意思,太紧张了,不小心说了母语,我重新介绍一下自己。」他意识到自己的失误,表情尴尬地伸手微遮嘴巴,喉咙轻咳了一下,然後说着我们听得懂的『中文』。

「我、我是来自欧洲的奥地利人,母语是德语,几年前我家搬去英国,同身为英国人的祖母一起居住生活,最近因为姊姊要来台湾工作,所以她把我带来一起生活,希望能在这间学校与大家和谐相处。」

然後他转身拿起白粉笔在黑板上写下一排排不长的英文、中文、德文?

「我的德文全名叫……」当然他说的德文名字我听不懂,只能勉强用相似的中文发音记下来,『特XX.萨尔斯』??

「你们可以叫我的英文名字『Tersik』,家人都这麽叫我。」他用手指背轻敲黑板上英文所在的位置,介绍他习惯的名字。

「也可以叫我英语音译的中文名字『特希克』,我喜欢这个中文名字,希望你们可以这麽叫我。」他微笑着,用手背稍微遮在嘴侧,似乎想掩饰腼腆的样子。

「最後,我想说……你们可以用英文或中文与我对话,虽然我的中文还不太流利,但我会继续努力学习中文的,请大家多多指教。」他微倾上半身低头致意,然後抬起身看向我们。

「好了!向同学们介绍完毕後就来决定你的座位吧……靠窗的第一排最後一个位子是空的,特希克就坐那个位子吧!若那个位置看不到黑板的字,要跟老师反应喔~」老师轻轻地把手放在他的肩膀上,环视着教室,最後手指向空位子的方向,示意他坐在那个位置。

他点头表示知道了,然後他静静地走到指定的座位,书包放好然後坐下来。

「好~开始上国文课吧!特希克,你若有不懂的地方,无论上课或下课後都可以来问老师问题喔!那麽,各位同学们,请翻开课本第10页……」看到他轻轻点头後,老师翻开课本开始教课。

【叮咚叮咚—叮咚叮咚—】

「下节继续,下课!」老师合上书本,走出了教室。

第一节下课钟声响起,教室里开始出现吵杂声,坐在教室靠走廊第二排最後一个位子的我,看着同学们与各自的夥伴们聊天嬉闹,有些人拿着保温瓶离开教室去盛开水,有些人聚集在一起聊电玩游戏,有些人边讨论着在夜市新买的可爱吊饰,边小声地交谈着转学生的事……但就是没人靠近他的位子。

坐在位子上的我,看着左方同一横列的他孤零零地坐在位子上,似乎正在复习着刚刚上课所教的内容……「为何没人找他聊天?」我在内心如此想着,难道像我一样害怕与外国人对话?虽然他说过可以用英文或中文与他说话,但他也说过中文还在努力学习中,万一去找他聊天,他听不懂某句中文的意思怎麽办?那英语呢?他说过他在转学前居住在英国,而且祖母就是英国人,那他的英语应该很流利吧?用英语跟他沟通,跟得上他的语速吗?我看正在学习英文的同学们连单字、文法都是个问题了,有办法正常沟通吗?若无法普通地与他对话,不是很尴尬吗?

但是,这不就像那时候的我一样……自从爷爷过世後,国小的同学们,怕说话不小心会伤到我,变得越来越不敢与我说话,怕尴尬而不敢靠近我,渐渐地国小同学们与我渐行渐远,连当初的好朋友也离我而去,最後我成了孤单一人,後来我意识到再继续这样下去是不行的,国小五年级我开始重新振作,努力在新的班级结交新的朋友,试着让心情开朗起来,融入班级的生活。

「不行,不能再这样下去……」我在心里如此想着,不能再让这种情形发生,不能再让这种寂寞产生,不能再让这种伤痛在他的心底降生,不能让他像当初的我一样……形单影只。

想要和他说话,想要让他露出笑颜,但英文口说笨拙的我该怎麽办……该怎麽做才能和他开心地聊天呢?「只要在教室里打破热闹中的『沉默』,只要付诸行动的话,一定、一定能……」我在内心拼命想着办法,忽然脑海里闪过爷爷说过的话:「人啊……即使是很会说话的人,也不一定能与人们和谐交流,因为人们彼此相处,是用『心』在沟通,用你的心说话,才能听到对方心的回应。所以啊……小晏,你要成为用心沟通的人喔。」

用『心』沟通……我知道了,阿公,祝我一切顺利吧!

下课休息时间是10分钟,现在距离上课还剩下……5分钟,我放下手中的铅笔,推开椅子,起身走向同一水平线的他,靠近他所处的位子,喊了一声:「特希克!」,他似乎被我的声音吓到了,肩膀抖了一下,他慢慢地转头,抬起视线看向我的脸,我微笑地看着他。

「Hello~特希克,Mynameis清晏.」我拿出写好的纸条给他看,上面写着我的中文名字,并标明注音。

「Thesecandyareforyou~」我从长裤口袋里掏出糖果,手摊开来轻轻地撒在他的桌上,并再一次地对他扬起笑容释出善意。

「谢谢。」他用中文微笑着对我说,友好的言语鼓舞着我的心,彷佛吞了一颗镇定药丸,让原本紧张的我得以继续说下去。

(然後说……特希克第一次来我们学校,我带你去参观校园吧!)

「特希克isfirsttimetocomeourschool,Ibringyoutosee......aroundtheschool.」

我怕用中文对话,会让不习惯中文的他感到紧张,所以我就用笨拙的英文与他对话,至少他听到熟悉的语言会感到比较有安全感,万一他听不懂或我不会那句英语,我就用中文、肢体语言、道具或其他任何方式,尝试与他沟通……只要不让他感到孤独就好。

(你懂吗?我的意思是……就像这样……)

「Doyouunderstand?Imean......likethis......」怕他听不懂,我边重复着刚才的话语,边开始做出肢体语言,夸张地晃着两只手并踩着步伐,就像行军般的走路方式,然後用像遮挡阳光的手势,把手横放在双眼上方转头环顾四周,呃……似乎用另一种手势比较清楚明了,我把大拇指和食指接在一起成圆形,放在眼睛位置就像一副眼镜,呃……不对,应该是望远镜才对,我维持望远镜的手势再一次地转头环视教室,然後发现班上的同学们都在静静地看着我,有些人还偷笑,呜……出糗了。

「不、不行,不能分心!」我在心里对自己这麽说,挥别掉大家的视线,让自己集中精神继续与他沟通。

(可、可以吗?)

「O、OK?」我在脑海挥别定格的画面,把视线转回他所处的方向,看着他蓝色的双眼,比出单手食指与大拇指相接的手势,就是OK的手势,并尴尬地露出笑容。

「噗!呵呵……OK……」没想到他居然笑了,而且是努力憋着笑的那种,他用手背遮着嘴巴上的笑意,然後缓慢地用另一只手像我一样比出OK的手势,说着英语回覆我的邀约。

看见他忍不住笑的样子,我的脸不禁热气飞腾,真、真的很想找个洞钻进去,把自己给藏起来!

【叮咚叮咚—叮咚叮咚—】

上课钟声响了,但我还想继续说,趁老师还没来之前。

(我会再来找你,去看……)

「那、那下课後,Iwillcometofindyoutosee......」

(咦?保健室的英文怎麽说?)

「toseeHealthRoom......Imean保健室.Understand?」看他欣然点头表示听懂我的意思,我开心地继续讲。

(那……我找个人陪我们一起去吧!)

「Iwillfindonepersontogowithus.『樱熙』—」我转身朝教室里别的方向,喊着其中一位女性友人的名字。

「诶!?你叫我吗?」站在一群女生中观望着这边事情发展的她,因突然被点名而吓了一跳,然後确认一下是不是找她。

「对啊—樱熙,你之前不是说很想认识欧美的男生吗?趁这个机会,下课要不要陪我们两人去参观保健室?」

「好、好呀!」看她喜上眉梢的样子,我也开心地笑着,然後回头转向他。

「那下课见!」本想继续聊天的我,却听到不知何时已来到的国文老师在大声说着:「已经上课罗~回座位坐好!」,然後转身回去的我听到後头他「好。」的回应声,扬起笑意的我就这样乖乖地回去座位上听课了。

上课之後,老师发给学生们印好的讲义以补充授课内容,每人都会拿到4张不同内容的纸,在同学们向後方的人传递纸张的时候,「老师—上课时间可以戴耳机吗?」突然有一位男同学声音响亮地发言,这位男生名叫『赫炎』,顶着刺蝟头发型,运动能力强,是个性有点火爆冲动的人。全班原本有40人,加上转学生就变成41人,教室座位共有6排,赫炎坐在第6排第3个位子,特希克就坐在同一排最末端的位子。

「只要不影响学习就可以。」

「只挂在颈部上是没问题的,但考试时必须拿下来。」老师补充说道。

赫炎只「……喔。」了一声当作是回应,紧张的气氛消解後,我松了一口气,就这样耳机的问题排除了,老师继续上他的国文课。

後来,下课钟声响完,樱熙来到我的座位,两人一起去见特希克,带他离开教室去参观保健室,途中也顺便介绍厕所、中庭花园、视听教室……等等经过的地方,最後来到保健室参观内部环境,有3个病床,也带他认识了亲切的女性保健老师,不久上课钟响,我们三人小跑步地回到教室,在社会老师抵达前返回各自的位子上坐好。

上午第三节社会课结束,其他的3位女性友人、2位常交谈的男性同学,分别从教室里不同的方向朝这边走过来向我搭话。

「清晏,能不能也带我们去见特希克?那个……我们也想好好与特希克聊天,但是怕对话不顺利……所以,能和我们一起去吗?」其中一位男生有点害羞地说着话。

「对、对呀!清晏~也带我们去认识一下特希克嘛!只带樱熙去,不公平啊!拜托~带我们去嘛!」一位女生用双手左右轻晃着我的手,撒娇地说。

(原来……大家还是想和特希克说说话、聊聊天,与他友好地相处在一起。)

「清晏,拜托~」请托的话语不绝於耳,他们的眼睛直直注视着我并闪耀着期盼,让我不禁举白旗投降。

(相信班上有更多人,也想与特希克好好交流吧。)

「好好~我知道了!先放手,让我上台讲一下话。」

我鼓起勇气,在上课钟响前,走到前面的讲台上,向还留在教室里的一些人,尽力大声传达想要说的话。

「哈罗~各位同学……不好意思,还在教室里的各位同学,抱歉打扰一下,我想说说特希克的事。」原本教室里吵杂的声音渐渐静止下来,听我说话。

「因为特希克刚从国外转学过来,且要和我们大家一起待到国中毕业,为了帮助他能早点适应我们的校园生活,也为了加深彼此的认识,所以我打算……」我看向最後一排的特希克,对他展露笑颜。

「我会做一张座位表,每人在自己的位置填写中文姓名,并标明注音,在名字上面写上座号,然後在表格下面的空白处,可写上自己的兴趣爱好或喜欢吃什麽食物……等等,有关自己的介绍,没有限制要写什麽内容,请大家随意吧!」我边说明,边转身拿起白粉笔,在黑板上画起表格,示意给大家看。

「另外,我们可以像值日生那样,每天至少2个人以上,轮流陪他说话,让他慢慢认识我们每一个人,但可不要想让他一次就记住我们的名字,这种事要慢慢来,要不然特希克会有压力……希望我们大家能和欧洲来的特希克一起度过美好的国中生活,谢谢大家耐心地聆听!」我扬起微笑向大家一鞠躬。

【叮咚叮咚—叮咚叮咚—】

上课钟声响起,刚从外边回来的同学们,陆陆续续地回到自己的位子上。

「刚进教室的人,可向旁边的同学询问我刚才说过的话喔~」我留下黑板右侧所画的表格,想让刚进教室的同学看一下以便了解,然後我走下台回去坐好。

上完第四节美术课後,中餐时间我们找特希克,并桌一起聊天用餐,刚才拜托我的3女2男、樱熙、我和特希克,一起闲话家常,中途有人聊到「为什麽特希克脖子上要一直挂着耳罩式耳机呢?」,果然别人也想问啊……我也想知道为什麽。仔细看的话,特希克的耳罩式耳机,外壳是紫色,内侧是白色,挺好看的。

樱熙:「对呀~我也好奇为什麽。」

同学A女兴奋地说:「听说奥地利的首都『维也纳』,是『音乐之都』耶!是不是那里的人平常都喜欢戴着耳机听音乐?」

特希克:「呃……不是每个人都戴着耳机。」

(的确~我记得有很多流芳後世的音乐家都出自维也纳。话说……特希克的中文比我想像中的还要好呢!他私底下应该下了很多功夫吧?)

同学A男:「那你应该很喜欢听音乐吧!你喜欢听什麽样的音乐?」

特希克为难地说:「其实,我随身带着耳机是因为……」

大家都静静地等待着特希克的答案,原本皱着眉头的特希克,转瞬露出微笑回答说:「因为习惯了嘛!就像台湾有些人身上会戴着平安符,不戴着反而不安心。」

(虽然这个答案似乎很正常……但看着他的笑脸,不知为何心里觉得怪怪的,有种违和的感觉?)

同学B男开玩笑地说:「这样啊……那就当作是你戴着bigsize的平安符好了!」

同学B女:「什麽啊~这种说法真有趣!大尺寸的平安符……呵呵!光用想的就很好笑~」

同学C女:「就是啊!很好笑对吧~清晏?」

我:「嗯?嗯!对呀~既然老师不反对的话,你就放心地戴着耳机过着每一天吧!如果学校里有谁说什麽坏话,不用怕,有我们在你身边替你顶着。」

(呃……刚才不小心发呆了。)

特希克笑着说:「谢谢……」

後来有人聊到『作梦』的事,有人的梦是黑白的,有人醒来後忘记作过什麽梦了,而我的梦……除了恐怖的梦境是灰暗的色调,我的梦通常是彩色的,醒来後如果去回想也通常想得起来,只不过梦境的内容,会随着时间的流逝而逐渐淡忘,就像过去的回忆,日子久了也会渐渐地模糊,让人不禁感到悲伤。但如果我偶尔回想以前作过的梦,有些梦还是想得起来的,真奇怪……难道梦境会自动储存在潜意识吗?当我回想的时候,再让我下载资料下来?话说……人为什麽会作梦呢?

就这样我们吃了一顿愉快的中餐,然後午休睡觉,下午2:10钟响,继续上课,直到下午3堂课都上完後,放学钟声响起已经是傍晚5点20分。

我去学校的脚踏车遮雨棚,边牵脚踏车,边与女同学聊天,然後骑脚踏车回家,当天夜晚……我作了一场奇怪的梦。

***

在一条黑暗漫长的隧道中,我不停地走着,耳边回响着孤寂的滴水声,不知走了多久的我,终於看见前方出现明亮的光,那道美丽的白光深深吸引着我,鼓动着我持续迈进,最终我踏出了洞口。

山洞外是一个彷若世外桃源的世界,柔和的阳光、新鲜的空气、绿草如茵的道路,赤脚走在舒服的草地上,两侧的花田盛开着『韭菜花』,像是一大片随风摇曳的白色花海,中间铺上一整条绿色草坪。行走途中,我注意到前方不远处的树木上,高挂着一颗椭圆形的淡蓝色气球,靠近一看,我发现透明气球中有一道彩虹,微微地散发着七彩的光,好像气球把彩虹给装进去一样,从未见过的梦幻,让我望得出神,忽然,来了一阵风,吹走了气球,我不禁一路追着气球跑,深蓝色的气球线在空中随着风飘阿飘,我尝试着跳起来伸手抓那忽低忽高、飘忽不定的梦幻,不知不觉我穿越过一道垂挂着『紫藤花』的石拱门,不小心撞到一个人,我向一位头顶着瓮的妇人道歉,然後继续抬头望着蓝天白云,但是那颗梦幻的气球却早已不知飘向何方。

之後,我意识到自己身处在一个热闹的市集,街上的人穿着不同的服饰来来去去,就好像世界的缩影一样,不同眼睛颜色、发色、肤色的人友好地聊天互动,五花八门异国风的服装让我眼花缭乱,大开眼界的我开始逛起这新奇的市集,我来到一个摊位前,看着草地上平铺着一块褐色布,布上摆满各式各样的物品,我的目光被一个弹珠大小的镂空雕花球给吸引住,空心球的表面镶嵌着一颗颗小小的蓝色宝石,闪烁着美丽的蓝光,让我爱不释手。

「老板,请问这个东西多少钱?」我向金发碧眼的青年人询问价格。

「钱是什麽?拿东西来与我交换吧!或者帮忙顾摊也行,我等会儿要去找朋友聊天。」

(诶!?你不知道『钱』是什麽?居然有人不知道……你是怎麽生存的?)

「呃……你让一个素未谋面的人帮忙顾摊,没有问题吗?」我好心地提醒老板。

「有什麽问题吗?」他好奇地微歪着头问,就像小朋友般天真无邪地问你问题。

(放我独自1人顾摊,不怕我偷东西逃走喔!?)

「没、没什麽问题……」虽然想说出心里话,但还是算了,反正我不会偷老板的东西,引起他心里的恐慌反而不好。

我伸手探进灰色连身长裙的两侧口袋,想找找看有什麽东西可供交换,没想到我只能掏出一枚全新闪亮的1元硬币,我呆呆地看着雕刻有头像图案的一块钱台币,心中自嘲地想:「哈哈……一块钱能买什麽?」,然後我畏畏缩缩地伸出右手掌,给老板看一块钱铜币。

「我只有这个……」我怯生生地说。

「喔~这是什麽?亮晶晶的、圆圆的,真漂亮!用这个交换也可以喔!」他的眼睛闪闪发亮地看着一元铜币,像是看见宝物一样。

「诶!?可以吗?」我简直不敢相信我听到的话。

「当然罗~就这样交换这个你喜欢的『蓝烁球』吧!还有,这双粉红鞋子也给你吧!话说,这个亮晶晶的东西到底是什麽啊?」

「1元硬币。老板你为什麽要多给我这双可爱的鞋子呢?」

「嗯?因为我很喜欢这个亮晶晶的1元硬币啊!因为它有这个价值。」他单手拿高1元硬币,开心地抬头望着空中闪亮的铜币看。

「你还有什麽想要的吗?要不然,我要收摊去找朋友罗~」他笑着问我。

「没有。这两件东西已经足够了,我很喜欢。谢谢老板,下次见!」

「小女孩~後会有期!」

我与那位老板道别後,把蓝烁球放进口袋,穿上这双粉红可爱的鞋子,到处闲逛着,最後我来到毫无人烟的地方,一片广大的草原,中间有着一棵高大的树,我走到树荫下,坐下来休息,後背靠着粗壮的树干,遥望着蓝天的白云发呆。

「咕噜咕噜……」肚子里传出声响。

(唉—肚子饿了,不知有没有吃的东西?)

「话说,这里到底是什麽地方啊—?」我把心声呐喊出来,对身处的世界感到陌生。

【咚!】

忽然出现伴随重量的声音,一颗苹果落在我两腿中间的长裙上,我抬头往上看,原本只长满绿叶的树上,现在却结出一颗颗鲜红的苹果。

我回头拿起裙子上的苹果来看,表面的苹果皮刻着『希望乡』三个字。

【叮铃铃—叮铃铃—】

我被早晨的闹钟声吵醒,伸手按停闹钟後,我忍不住脱口而出:「呵!奇怪的梦……希望乡是什麽啊—?」

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读