正文 陌夏安然 — Chapter 1 五年一別 (4)

颜安然回国後第一个见的人,毫无悬念的,是国中起的闺蜜沈芷青。

当年还带着点婴儿肥,样貌可爱的沈芷青,如今已经是身穿时尚套装,挂着组长头衔的白领了。沈芷青待的是新创公司,公司里为数不多的员工都是年轻人,最大的也不过三十七。而她待的部门女多男少,据说仅有的几个男生虽然是彻头彻尾的大帅哥,却也是彻头彻尾的同志,於是部门同事间聊起天,更加肆无忌惮起来。

作为从国中开始的好朋友,颜安然敢对她打包票,如今她唇枪舌战的水准,不似往昔辛辣中带点含蓄的风格,已经是能掀起惊涛骇浪的腥羶色无一不包、能把人往死里逼的不留余地。

「你真的不搬来我家附近住?」沈芷青放下饮料杯,半威逼半哄诱地问对面专心用叉子切小蛋糕的颜安然。

自颜安然小时候起感情就不佳的父母,在她出国读书後就离异了。颜安然的妈妈回了娘家,和外婆住在一起,爸爸卖掉了房子,在公司附近买了一幢房。

颜安然原先放在老家中的东西,本来不知道该放去哪里好,所幸颜安然的弟弟毕业後,和女友一起租了一套房子,她的东西便先堆到他们家去了。这一次回国,颜安然先带着搬家公司去了一趟弟弟家,把自己成堆的箱子运回租屋处。她光拆封就拆了整整一天,至今仍然没整理完。反正日常用品都是从英国带回来的,主要把英国的行李整理整理,还能凑合着过日子,那堆老家的箱子就之後再说吧。

「我们还是别住太近吧,否则每天都腻在一起,到时候你见了我就烦。」颜安然笑着说,「而且我也不能搬到离车站那麽远的地方,毕竟以後可能会常常需要到外地。」她现在住的地方离车站有四五站的距离,沈芷青住的地方则离车站足足四十几分钟。

「唉,说得也是,你这种高薪高压的职业,估计没时间和我话家常。」沈芷青叹了口气,「但幸好你找到了一间好房子。你一定是命中多贵人的命,明明朋友不多,却总是刚刚好有人脉。」

颜安然笑了。这是在损她还是夸她有运气?

某个还有联系的大学同学知道她要回国後,替她介绍了一栋新公寓的租屋机会,据说屋主是那位同学的某个富二代朋友的,因为有好友牵线,对方以比行情低许多的价格租给了她。

「对了,你都接了些什麽内容的工作啊?」沈芷青知道颜安然现在是自由译者,口译笔译都接,截至回国前已经接到了几个案子。

颜安然找出随身携带的行事历,看着上头的注记回答道:「第一份案子是随行口译,有个公司的国外客户要来,我去帮忙做介绍公司、参观附近景点的翻译。」她翻了一页,「就翻译内容来说,第一个案子其实还算简单,第二个案子才是真正难的⋯⋯」

沈芷青饶有兴致,「是什麽样的内容?也是口译吗?」

「嗯,是会议口译。」颜安然愁着脸道:「而且不是一天而已,总共有四次会议,至少要进出他们公司整个月了。」

「但酬劳很高吧?」沈芷青边吃蛋糕边问,「他们怎麽敢把大会议交给你这种刚毕业的菜鸟啊?虽然是翻译名校海归,但他们先选几个国内的当合作对象,不是更方便吗?」

「他们没找我,是我认识的S大教授介绍的。而且不只我而已,还会有另一个S大译研所毕业,已经从业几年的学长和我搭档。」

「咳咳⋯⋯老天,S大译研所,那不是出了名的难考吗?你到底是怎麽遇见这些神人的?」沈芷青听她报出这校名,直接被冰咖啡呛到了,「难道这几年你其实在国内当卧底?」

颜安然无奈地看着她,一点也不欣赏她的幽默。

「之前S大译研所跟我们学校有过一次交流,当时刚好是那个学长过来,我们自然而然就认识了。」

「这样啊,难怪你在国内有人脉。」沈芷青又问:「既然会议口译有那个学长帮忙,你还担心什麽?」

「他们是科技公司,这个领域我不熟悉。」颜安然苦笑,「说直白点,要不是我急着赚钱缴房租还贷款,我也不会答应接下这个案子。」她的拿手领域是人文社会,经济方面或许恶补一点还说得过去,但理工方面她可就不拿手了,那些词汇拿中文出来,她还不一定看得懂呢。

沈芷青露出老神在在的表情,一派轻松地说:「安啦,不经一事不长一智,我相信你在英国已经练就百毒不侵的本领了。」

颜安然失笑。但倒也是,不然还能怎麽办呢?还是餬口要紧。

「对了,我们公司这次合作方派来的公关,居然是我们认识的人!」沈芷青把身体向颜安然这边靠了靠,十分神秘的样子,「要不要猜猜是谁?」

颜安然有些无语,「我们认识十几年,共同认识的人已经遍布全国了吧⋯⋯」

好在沈芷青也没有要继续卖关子,她压低声音道:「那个公关⋯⋯居然是周晓涵!」

听见这个名字,颜安然也一愣。

周晓涵?的确是好久没出现的名字,要是沈芷青不提,她都快淡忘这号人物了。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读