「29纳特等於1西可,17西可等於1加隆,1加隆等於5英镑……」Tom喃喃自语,「这破算法到底谁发明的?也太难用……」
(JKR对不起但是真的很难算啊OTZ)
(而且那个年代还不是一百进位制的英镑也没有好算多少好吗##)
(一加隆等於五英镑是固定值,一英镑大约等於四十块新台币……当然Muggle界的币值还是会变动的)
「反正我们也没剩多少钱可以用了啊。」Harry抛接着他没剩几个硬币的钱袋,他们买完魔杖和长袍後只能在二手商店找书和其他用品,不过Harry的运气一向很好,总能找到比较完好的东西,东拼西凑总算是凑齐了。
「既然有魔杖了,我们之後再来几次吧……」Tom依依不舍地看着书店,「刚刚老板推荐的那几本书似乎挺有趣的。」可是他们没钱买了。
「没意见。」Harry耸肩,Tom一直都很喜欢书,会这麽说他完全不意外。
~~
在等待开学的这段时间,Riddle兄弟天天往DaigonAlley跑──他们才不屑与孤儿院的Muggles待在一块儿,魔法界有趣多了。
每天一大早就钻去DaigonAlley,等店家开门就泡在书店、等关门了才离开,回到孤儿院後草草吃个晚餐回房後讨论关於一天下来的所见所闻,这些日子倒还算平和──直到有人上门找碴为止。
「你们在这里干什麽?」穿着长袍的高大少年皱眉露出嫌恶的表情,「让开,[b]Mudblood[/b],少在这儿脏了书──你们又看不懂。」
「……Mudblood是什麽意思?」Harry声音紧绷,既像询问又像挑衅──听不懂,不代表听不出那份轻蔑,更别说mud(泥、污物)和blood(血)组合起来感觉就不是什麽好话。
Tom藉着Harry的掩饰,抽出他自己的魔杖。
这几天确实有几个路人对他们投以讥讽的目光,但他们都以为那是他们算不上好的衣着所致──在伦敦街道上也有相同的状况,但是这样的挑衅……他们好像错过了什麽。
「你们是Muggle界来的不是吗?」少年讥笑,「流着Muggle的肮脏血液……」
啊,原来还是衣服的问题……他们穿着孤儿院的衣服。
Muggle的衣服。
Tom恼怒地瞥了自己灰色的破旧院服一眼,又看向对方的衣着──魔法界的长袍,用料看上去就高级得很。
疏忽这点是他的错……他忘记在魔法界,他们已经没有那麽……[b]特别[/b]了。
歧视是无所不在的,伦敦街头的行人歧视他们孤儿的身分,魔法界的行人歧视他们并非生而魔法界居民的身分……人类排斥那些比他们身分更低下的人藉此获得快感。
这是规则,真实的残酷社会就是由此运作,所以──
「……一起。」Tom在Harry耳边低语。
──只能更强,比那些人更强,强大到没人可以轻视你、强大到没人可以欺侮你,强大到凌驾於规则之上。
魔杖的重量、沸腾的情绪、空气中的魔力因子。
躁动的血。
「「PetrificusTotalus!」」石化咒喊出的同时Harry随手抄起一本书挡住对方的眼睛──幸亏这个角落光线不佳,刚刚他应该没看清楚他们的脸。
「没事吧Dick?」维持举着书的动作,Harry戏谑地问。
「没、事,谢谢你的关心啊Johnson!」Tom回以白眼。
(Tom,DickandHarry是个英文成语,意指众人、一般人。而Dick同时也有男子性器官的含义,所以Tom便回以有相同意思的Johnson作为Harry的假名)
两人装作嘻嘻哈哈地溜走了──当然,没让那人看见他们的脸,至於魔咒要多久才会失效呢……谁知道,这是他们第一次对着人使用嘛。
「明天我们还是穿长袍去吧。」回到孤儿院的房间後Tom瞬间拉下脸,「也要找一些关於魔法界还有Hogwarts的资料,不能再只看学术类的书籍了……」
「我没意见!」Harry倒是宁可看这方面的书──那些魔咒他实在是没法自己看懂,还是Tom讲得比较清楚。
Tom含糊不清的咕哝了声,Harry没听清楚──反正绝对不会是小浑蛋之类的嗯!
~~
果然隔天换了长袍後,就没人再来找麻烦了,昨天那个人就这样忿忿不平的从他们面前经过,完全没多朝他们投来一眼。
Harry兴奋地拉着Tom在街上乱逛(Tom一脸不情愿,似乎不想离开书店)──巫师真的骑扫帚?猫头鹰究竟是怎麽找到收信人的?为什麽巫师要在食物上施魔法?会跳的巧克力蛙到底要干嘛呀?
当然,他们没有多花一便士──不对,是一纳特──他们的钱全都存下来了,以免有任何不时之需。
「这真是……算了。」Tom用微妙的表情看着那篮正在滚动的Puffskeins──这到底可爱在哪里啊?
Harry刮刮鼻子,不予置评。
「我们回书店吧,没什麽好逛的了。」因为他们的第一准则就是不花钱嘛……当然啦,他们对巫师界还是多了点认识,比如说巫师们对於宠物和零食的诡异品味或是一种名为Quidditch的巫师运动的规则。
「喔……」Harry意犹未尽地应声。
Tom看他依依不舍的模样忍不住翻白眼,「如果你想你也可以自己一个人继续逛啊……又没逼你。」
「不要。」Harry立刻坚决地收回流连在橱窗上的视线,「我们还是待在一起得好──要是又有人找碴怎麽办。」
Tom宠溺的摇摇头,一面往书店走,「你这样等到进了Hogwarts真的能自己活下去吗?」
Harry嬉皮笑脸地绕到Tom的前面倒着走路,说:「有什麽关系,反正我们肯定会同学院的。」
「啊对,Hogwarts的四个学院也要研究一下……差点忘了。」结果Tom又分心了。
「Tom你这样早晚会烧坏脑袋的……」
「什麽?」
「不,没事──Tom你等等要先从哪本书看起?」
「应该是老板推荐的那本[i]Hogwarts,AHistory[/i]吧,据说里面介绍了许多关於Hogwarts的事情,我们得先看看关於四个学院的介绍──话说Slytherin的象徵正是蛇呢,听起来还不错……」又开始了,只要遇到感兴趣的事Tom总会迅速迷失在自己的世界。
Harry微笑着叹息,陪着Tom一起把自己埋入羊皮纸海中──虽然经历了刚刚有趣得多的DaigonAlley探索後,他大概一个字也看不下去了。
~~
「Tom你干嘛啊⁉」Harry龇牙咧嘴地揉着手臂,刚刚Tom拽着他冲出店门的行径实在太反常,他们刚刚甚至没有在TheLeakyCauldron换掉长袍就直接跑回孤儿院了,天知道沿途被多少Muggles看见了⁉
「……Harry,我刚刚──喔天啊我现在需要冷静一下……」Tom激动地喘着气,无目的地挥动双手,最後将十指插进他原本柔顺的黑发,将之揉成像Harry一样的鸟窝。
「嘿,冷静点Tom──」Harry确定Tom发现了什麽,那项发现也足够重大,但Tom这样他根本不会知道那是什麽事,「怎麽啦?」
「Slytherin是个Parselmouth!」
「啊?」
「我是指,他和我们一样会和蛇说话!」
「Slytherin是学院的名称不是吗?它怎麽可能说话?还是你的意思是Slytherin学生都会和蛇说话?」Harry被Tom搞得很困惑。
「不!他们不会说,是他会说──SalazarSlytherin,Slytherin学院的创始人!」
「……所以,这项天赋,很稀有?」Harry好像听懂了什麽,他感觉有样东西哽在喉咙。
「不只稀有──历史上只有他本人会!」Tom几乎是在尖叫了,「而我居然告诉了Dumbledore!」
「冷静点Tom!深呼吸,好吗?冷静!」
然而等Tom冷静下来,却换Harry陷入恐慌,「喔,Tom……你有多确定?只有Slytherin会?那岂不是意味着我们找到了……」
他们的家族。
「不行,我们必须先保密──Slytherin崇尚纯血统的,我的母亲是个Muggle、你双亲不明,谁知道他们会做出什麽事?说不定我们就是因此才被抛弃!除此之外我们也要查清楚关於Slytherin的一切相关事情──Gryffindor鼓励勇敢、Ravenclaw追求智慧、Hufflepuff嘉奖勤奋、Slytherin野心勃勃,更别说我们还有可能是Slytherin後人,不管怎麽想我们都会进Slytherin学院!」Tom激动地挥舞着手,来回踱步,「Harry,你明白吗?我们可能会有危险!」
Harry因恐惧而惨白了脸,「你说得对,我们得隐藏我们的天赋……还有查资料,书店能找到更多吗?」
「应该可以……必须可以!」
值得庆幸的是,除了Dumbledore,没人知道这件事,Riddle兄弟几乎是神经质地度过了剩下的暑假,向着他们完全不相信的神祈祷Dumbledore不会告诉任何人。
~~~~
虽然是我写的,但还是很想吐槽──
你们两个想像力也太丰富了吧XDD
关於他们的服装问题,听说电影里的Tom好像穿衬衫和吊带裤(好可爱啊)但是小说里面有提到所有人穿的都是孤儿院统一提供的灰色院服,没道理让他们俩例外。