正文 藤沢荘の小さな青春(完) — 第四十堂課 伊芳的煩惱

栗原先生的朋友琪琪见过,就是到学校为大家办理开户的银行职员佐藤翔平先生,也记得他开户时不断提醒众人,必须及早至市役所办理マイナンバーカード(个人番号卡)。

此个人番号有十二个号码,跟在留卡一样类似身分证,但功能不太一样。即使是外国人,只要在国内有住民票皆需申请。法律规定,银行的个人帐户,必须提示个人番号方能进行存款、动用国外汇入款等。所以就算国内早已将钱汇入帐户内也无法动用,只能乾瞪眼。此外,雇主也无法雇用无个人番号的外国人,若想要合法打工,必须特别注意。(规定时有变更,请自行确认。)

虽然银行先生长得也不错,但高馨美还是黏在她的目标栗原先生身旁,努力跟上大人的话题。

而她跟宋家姊妹自在多了,轻松吃随意聊,直到微醺的银行先生挤进他们小女生团体,他们才比较收敛一点。

日文能力不足的琪琪挤尽脑汁,有一句没一句的努力跟不会说中文的银行先生交谈时,个性活泼的宋伊雯把握难得的机会,不断开口说话练习日文会话,而文静的宋伊芳则是静默听着,根本就不打算开口。

不知不觉中,最後变成她与宋伊芳两人一起抱怨课业,而宋伊雯则是与银行先生聊翻天。

宋伊芳轻声说:「学校重口说及听力,文法教得较弱。」

「伊芳,你也太厉害了!这麽短时间就有办法分得出来?」

「很明显。」宋伊芳平静述说:「初级文法还好,但越高阶,文法差异性不大极难区分。似懂非懂的,有时老师越解释观念越混乱,反而糟糕。」

「老实说,我也一样听不太懂文法说明。幸好我只是初级班比较没有文法课程,但有时候老师越解释我真的越听不懂。」

见宋伊芳总沉默不太开口说日文,她指指银行先生,鸡婆的建议:「伊芳,既然学校重口说,机会难得你也多讲点话,好练练日文。」

宋伊芳沉思许些後,才说:「我怕说错。」

「有什麽好怕的。」她笑着回宋伊芳说:「我每天都说错话,脸皮越练越厚。」

宋伊芳微微一笑,轻声说:「你好勇敢。」

「不是勇敢,我那是不要脸。」

听到琪琪自嘲言语,宋伊芳露出忧郁淡笑,终於愿意多聊点课业以外的话题,但基本上,还是严肃的在功课上打转。聊着聊着,两人的话题由课业转到升学问题。

「琪琪你今年不考大学吗?」

摇头,想到早上赌气跟栗原先生的约定,她老实说:「我爱面子没脑的报考年底的日本语能力测验N3,明年七月则是挑战N1。」

听到她明年七月将挑战N1考试,宋伊芳瞪大眼直接说:「半年要从N3拚到N1?不觉得非常困难?」

「对啊,但……」她轻叹口气说:「栗原先生警告我,如果不努力拚,明年恐怕连报考大学的资格都没有,那後年三月根本就别想有学校可读。」

「琪琪,你必须非常非常拚喔。」

心情一下子变得有点差。「我想我的人生从明天开始会变黑白。」

那可怜兮兮模样逗得宋伊芳发笑。「你好多了,我父母希望我今年考上大学。」

「没问题的啦!」用力拍宋伊芳一下,「你原本就有N2实力,现在可能早就有N1,其他学科成绩也不错,绝对考得进D大学。听说学校会留一些名额给别科的人。」

「我父母的目标不是D大学。」

「喔。」察觉自己似乎提了个不该说的话题,她搞笑的说:「我很惨耶,连N5的程度都没有,就算想念,学校也不收我。」

知道琪琪用另类方式鼓励她,所以宋伊芳小小声的说:「来别科前,其实我曾到东京面试过两间排名A等级的名校……」

「东京大学?」她想到早上有个人很不要脸的说自己是东京大学高材生!

「不是。」难得的,宋伊芳指指栗原先生八卦地说:「高馨美说栗原先生是东京大学的高材生。」

明知道那是顶标学校,但目光停伫高材生栗原先生身上的她,还是小鼻子小眼睛的故意说:「对,以海外归国子女身份考上的。」意思就是程度较本国生差一点,暗损他一下!

宋伊芳不理她小女人心思,彷佛自言自语的说:「我爸是早稻田毕业,我妈也是,他们希望我今年能考上学校,当他们的学妹……」

闻言,她大叫一声,引来众人看她一眼,急着伸手摀住嘴巴。天啊,她要不要问一下其他人的背景,搞不好个个都是吓死人的学霸。

「伊芳……」深叹口气,连她也感受到从宋伊芳身上传来的沉重升学压力。轻握宋伊芳双手,「别给自己太大压力。」

「父母送我出国,就是希望我能追逐他们的步伐当他们的学妹,不丢他们的脸。」

「问题是,那些学校是你想要的吗?」

虽然有点慢,但没目标的她,现在正努力寻找自己的目标。陷入烦恼的她问过栗原先生,之後又发讯息问爸妈。

「琪琪,只要是你想念的学校就好,就算想到专门学校学个技术,像妈妈有项裁缝本事也行。」

而爸爸则是夸张的说:「出国是开眼界、学经验,没学校、没工作,爸养你一辈子。」

不像样的宠女话语,让她感动的觉得自己有责任更努力、更成熟才行。

《藤沢荘の小さな青春》

https://www.popo.tw/books/617246

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读