简体中文版附在每一个章回的后半部，以方便马来西亚，新加坡和中国大陆读者的阅读（请简体中文读者记得往下滑喔！）
－－－－
我们是钢铁的队伍！
我们是三军的先锋！
我们是好汉中的好汉！
我们是英雄中的英雄！
狂风吹起巨浪，补给舰缓缓翻腾靠岸英雄岛码头，王建伟上尉抬头挺胸的站在补给舰甲板，挺胸眺望这个卷满风沙的岩石小岛，雄壮的军歌响彻云霄， 海军陆战队士兵们打着赤膊跑步，高唱军歌，他们穿着整齐一致的迷彩短裤，胸肌鼓胀饱满，皮肤被烈阳晒得通红黝黑。
31岁的王建伟上尉肩背行李袋，大步踏上英雄岛！他穿着迷彩军装，身材高大挺拔，粗短的平头渗满汗水，英挺的五官带着俊朗的气质，被刺眼阳光晒得眯起眼睛，深深呼吸带着粗犷咸味的海风！
炽热阳光下，海军陆战队士兵们黑亮的背肌因爲汗水而发亮，他们忙碌的从补给舰里卸下一包包沉重的面粉袋，米袋，和各种物资，补给舰卸货之後，当天马上就要启程开回台湾本岛。
地处南海边陲的英雄岛，距离台湾本岛至少需要整整两天的航程，沿途风大浪大，如果碰到恶劣气候，超过两周无法补给都是常有的事！
小岛孤悬南海，战略地位极其重要！岛上驻守着国军海军陆战队第四营第三连，总共八十多位官兵！在这个纯男性的岛上，终年吹拂带着腐蚀性盐份的强烈海风和接近摄氏四十度的炽热烈阳曝晒，恶劣的地理环境和艰苦的日常生活，它有了”英雄岛”的封号！更有部队弟兄私下喊它”恶魔岛”！
不管是英雄还是恶魔，王建伟上尉都有十足自信！
他身为军校第一名毕业的高材生，身怀宏伟抱负，来到英雄岛这样的地方担任辅导长，正是可以体现出他身为男人中的男人，致力保家卫国的英雄气魄！
据说前任辅导长吃不了苦，哭着要求调职？对於这种懦夫，王建伟上尉深深感到不齿！
一辆军用吉普车卷起黄沙而来，停在王建伟上尉面前，年纪跟他差不多的魁武军官，穿着上尉军阶的迷彩服豪迈跳下吉普车，他全身晒得黝黑，在迷彩军服上鼓出饱满胸肌，对王建伟上尉伸出粗黑的手臂。
“王上尉！欢迎！我是余文忠副连长！”
王建伟上尉和余文忠副连长用力握手，两个粗壮的男人，像狮子一样的看着对方，这时驾驶兵已经把王建伟上尉的行李扛上吉普车，王建伟上尉跳到後座，余文忠副连长跳上副驾驶座，吉普车卷起黄沙而去。
所经之处黄沙漫天，小小的岛屿，开车不需十五分钟就能环岛一周，岛的西南侧小丘盖有灯塔和观测站，小丘底下就是军营，朝北是营区大门，另有西门通往海边，整个岛上只生长着低矮的热带灌木和高长的芒草，沿着海滩栽种防风林，强烈的阳光曝晒在黄色的岩岛，大地像是要燃烧起来一样。
”敬礼！”吉普车从两名卫兵中间，卷着黄沙开进营区，进门是水泥地的广场，一栋水泥楼房竖立在旁。
十几名陆战队士兵打着赤膊，穿着迷彩短裤排列成两排，站在广场中央，一个约莫35岁左右，浓眉大眼身材高大的男人，打着赤膊穿着迷彩短裤，站在士兵前面训话。
看到吉普车进来，他把双手放在背後，抬头挺胸看着王建伟上尉和余文忠副连长走过来。
“这是连长，吴诚发少校”余文忠副连长对着王建伟上尉低声说。
王建伟上尉走到吴诚发少校面前，抬头挺胸立正站好，抬起手臂行标准的军人举手礼！
吴诚发少校皮肤晒得通红发亮，乳头黝黑突出，蓄着粗短平头，两道武将般的浓眉，不怒而威的的眼睛打量王建伟上尉，从脚往上看到脸，再从脸往下看到脚，终於满意的点头，对弟兄们高声说
“这是新来的辅导长！王建伟上尉！”
士兵们整齐的立正站好，抬头挺胸高喊“辅导长好！”
王建伟上尉也抬头挺胸，豪气干云的大声说”弟兄们好！”
吴诚发少校连长唤来勤务兵，帮忙扛起行李，带着王建伟上尉到军官寝室，这是位在水泥楼房东侧的大房间，一进门看到整齐排列了六张铁床，床上铺着白色薄垫，放了一个白色枕头，枕头上面叠着折成正方形的棉被，床底下放着铝制脸盆，牙刷牙膏放在钢杯里，跟着沐浴乳洗发精等等盥洗用品一起放在脸盆，两条毛巾吊在床架旁，沿着墙整齐摆放六个铝制衣柜，勤务兵把行李扛到最里面唯一空床，就退出去了。
王建伟上尉打开行李袋，拿出一套迷彩军装衬衫和长裤挂进衣橱，再拿出三件白色圆领内衣，三条白色三角内裤，四双黑色棉袜，一条黑色运动短裤，一条迷彩短裤收进衣柜的抽屉，沐浴乳和洗发精和牙刷牙膏放进脸盆，连同一双白色球鞋塞到床底下，手机则收到行李袋里一起收进衣柜。
英雄岛地点太过荒僻，完全没有手机信号，全岛只有一支电话供战情联络之用，完全与外界隔离的英雄岛，对外联络仰赖写信，每周一趟的补给舰运输信件，往往要一个多月才能收到回信，如果天候恶劣补给中断，回信更是遥遥无期。
海军陆战队员在英雄岛的训练极为繁重，早晨六点起床号後，只有十五分钟盥洗时间，六点十五分早点名，之後是五千公尺跑步。
七点准时用餐，八点开始操课，若不是在海滩蛙人训练，就是在小丘高崖攀爬，午餐後，从下午两点开始训练，直到傍晚五点半用晚餐。
如此日复一日，年复一年！单调刻苦的生活，每天面对的只有无边大海！无怪乎这是人人闻之色变！被称为魔鬼地狱一般的英雄岛！
整理好行李之後，时近晚饭时间，勤务兵到寝室请王建伟上尉用餐，王建伟上尉跟着勤务兵，来到宽阔的餐厅，这里兼礼堂和康乐室之用，大堂前方摆放一张长条型军官餐桌，面对着军官餐桌平行排列四条长形的士兵餐桌，军士官兵们抬头挺胸，以碗就口吃饭，整个餐厅八十几个人，却安静的几乎听不到任何碗筷碰触的声音。
岛上的伙食惯例三菜一肉，今天晚上是红烧肉，炒豆芽菜，麻婆豆腐，韭菜炒鸡蛋，芦笋汤和米饭都是无限供应，全都是从台湾本岛运来的新鲜食材。如果碰到天候不佳补给中断，伙房兵就会从仓库拿出腌菜和罐头。
晚餐之後是盥洗时间，缺水的岛上，浴室没有水龙头，更没有自来水，只在澡堂正中央蓄着一大池冷水，年纪二十五六岁左右的海军陆战队员脱得精光，汗湿的迷彩短裤和包裹阴茎一整天的白色三角内裤沾着尿渍，全都堆在大洗衣篮，散发着酸馊的汗骚和闷臭味，等着勤务兵收走清洗，
几十个发育成熟的赤裸男人围着水池，晒成深咖啡色的身体中间，从腰到大腿是醒目的白皙，就像穿着白色短裤，颜色强烈反差的从白色短裤中间袒露黑阴毛，垂出黑阴茎。
几十条白短裤挂上几十个黝黑赤裸的男人身体，几十丛黑阴毛里露出几十条黑阴茎，水池边一字排开，阴茎粗的，阴茎细的，阴茎长的，阴茎短的，阴茎黑的，阴茎白的，阴茎形状长短不一，一眼望去几十条阴茎随着涂抹肥皂左右晃动。
被内裤包裹了一整天的男性生殖器，袒露在浴室的水槽边，包皮掀开来用肥皂泡搓揉龟头，屁股肉剥开来在肛门抹上肥皂，龟头抬高用肥皂搓洗阴囊睾丸，手臂抬起来腋毛抹上泡泡，两手在胸肌滑动搓揉乳头。
_____________
简体版
我们是钢铁的队伍！
我们是三军的先锋！
我们是好汉中的好汉！
我们是英雄中的英雄！
狂风吹起巨浪，补给舰缓缓翻腾靠岸英雄岛码头，王建伟上尉抬头挺胸的站在补给舰甲板，挺胸眺望这个卷满风沙的岩石小岛，雄壮的军歌响彻云霄， 海军陆战队士兵们打着赤膊跑步，高唱军歌，他们穿着整齐一致的迷彩短裤，胸肌鼓胀饱满，皮肤被烈阳晒得通红黝黑。
31岁的王建伟上尉肩背行李袋，大步踏上英雄岛！他穿着迷彩军装，身材高大挺拔，粗短的平头渗满汗水，英挺的五官带着俊朗的气质，被刺眼阳光晒得眯起眼睛，深深呼吸带着粗犷咸味的海风！
炽热阳光下，海军陆战队士兵们黑亮的背肌因为汗水而发亮，他们忙碌的从补给舰里卸下一包包沉重的面粉袋，米袋，和各种物资，补给舰卸货之后，当天马上就要启程开回台湾本岛。
地处南海边陲的英雄岛，距离台湾本岛至少需要整整两天的航程，沿途风大浪大，如果碰到恶劣气候，超过两周无法补给都是常有的事！
小岛孤悬南海，战略地位极其重要！岛上驻守着国军海军陆战队第四营第三连，总共八十多位官兵！在这个纯男性的岛上，终年吹拂带着腐蚀性盐份的强烈海风和接近摄氏四十度的炽热烈阳曝晒，恶劣的地理环境和艰苦的日常生活，它有了”英雄岛”的封号！更有部队弟兄私下喊它”恶魔岛”！
不管是英雄还是恶魔，王建伟上尉都有十足自信！
他身为军校第一名毕业的高材生，身怀宏伟抱负，来到英雄岛这样的地方担任辅导长，正是可以体现出他身为男人中的男人，致力保家卫国的英雄气魄！
据说前任辅导长吃不了苦，哭着要求调职？对于这种懦夫，王建伟上尉深深感到不齿！
一辆军用吉普车卷起黄沙而来，停在王建伟上尉面前，年纪跟他差不多的魁武军官，穿着上尉军阶的迷彩服豪迈跳下吉普车，他全身晒得黝黑，在迷彩军服上鼓出饱满胸肌，对王建伟上尉伸出粗黑的手臂。
“王上尉！欢迎！我是余文忠副连长！”
王建伟上尉和余文忠副连长用力握手，两个粗壮的男人，像狮子一样的看着对方，这时驾驶兵已经把王建伟上尉的行李扛上吉普车，王建伟上尉跳到后座，余文忠副连长跳上副驾驶座，吉普车卷起黄沙而去。
所经之处黄沙漫天，小小的岛屿，开车不需十五分钟就能环岛一周，岛的西南侧小丘盖有灯塔和观测站，小丘底下就是军营，朝北是营区大门，另有西门通往海边，整个岛上只生长着低矮的热带灌木和高长的芒草，沿着海滩栽种防风林，强烈的阳光曝晒在黄色的岩岛，大地像是要燃烧起来一样。
”敬礼！”吉普车从两名卫兵中间，卷着黄沙开进营区，进门是水泥地的广场，一栋水泥楼房竖立在旁。
十几名陆战队士兵打着赤膊，穿着迷彩短裤排列成两排，站在广场中央，一个约莫35岁左右，浓眉大眼身材高大的男人，打着赤膊穿着迷彩短裤，站在士兵前面训话。
看到吉普车进来，他把双手放在背后，抬头挺胸看着王建伟上尉和余文忠副连长走过来。
“这是连长，吴诚发少校”余文忠副连长对着王建伟上尉低声说。
王建伟上尉走到吴诚发少校面前，抬头挺胸立正站好，抬起手臂行标准的军人举手礼！
吴诚发少校皮肤晒得通红发亮，乳头黝黑突出，蓄着粗短平头，两道武将般的浓眉，不怒而威的的眼睛打量王建伟上尉，从脚往上看到脸，再从脸往下看到脚，终于满意的点头，对弟兄们高声说
“这是新来的辅导长！王建伟上尉！”
士兵们整齐的立正站好，抬头挺胸高喊“辅导长好！”
王建伟上尉也抬头挺胸，豪气干云的大声说”弟兄们好！”
吴诚发少校连长唤来勤务兵，帮忙扛起行李，带着王建伟上尉到军官寝室，这是位在水泥楼房东侧的大房间，一进门看到整齐排列了六张铁床，床上铺着白色薄垫，放了一个白色枕头，枕头上面叠着折成正方形的棉被，床底下放着铝制脸盆，牙刷牙膏放在钢杯里，跟着沐浴乳洗发精等等盥洗用品一起放在脸盆，两条毛巾吊在床架旁，沿着墙整齐摆放六个铝制衣柜，勤务兵把行李扛到最里面唯一空床，就退出去了。
王建伟上尉打开行李袋，拿出一套迷彩军装衬衫和长裤挂进衣橱，再拿出三件白色圆领内衣，三条白色三角内裤，四双黑色棉袜，一条黑色运动短裤，一条迷彩短裤收进衣柜的抽屉，沐浴乳和洗发精和牙刷牙膏放进脸盆，连同一双白色球鞋塞到床底下，手机则收到行李袋里一起收进衣柜。
英雄岛地点太过荒僻，完全没有手机信号，全岛只有一支电话供战情联络之用，完全与外界隔离的英雄岛，对外联络仰赖写信，每周一趟的补给舰运输信件，往往要一个多月才能收到回信，如果天候恶劣补给中断，回信更是遥遥无期。
海军陆战队员在英雄岛的训练极为繁重，早晨六点起床号后，只有十五分钟盥洗时间，六点十五分早点名，之后是五千公尺跑步。
七点准时用餐，八点开始操课，若不是在海滩蛙人训练，就是在小丘高崖攀爬，午餐后，从下午两点开始训练，直到傍晚五点半用晚餐。
如此日复一日，年复一年！单调刻苦的生活，每天面对的只有无边大海！无怪乎这是人人闻之色变！被称为魔鬼地狱一般的英雄岛！
整理好行李之后，时近晚饭时间，勤务兵到寝室请王建伟上尉用餐，王建伟上尉跟着勤务兵，来到宽阔的餐厅，这里兼礼堂和康乐室之用，大堂前方摆放一张长条型军官餐桌，面对着军官餐桌平行排列四条长形的士兵餐桌，军士官兵们抬头挺胸，以碗就口吃饭，整个餐厅八十几个人，却安静的几乎听不到任何碗筷碰触的声音。
岛上的伙食惯例三菜一肉，今天晚上是红烧肉，炒豆芽菜，麻婆豆腐，韭菜炒鸡蛋，芦笋汤和米饭都是无限供应，全都是从台湾本岛运来的新鲜食材。如果碰到天候不佳补给中断，伙房兵就会从仓库拿出腌菜和罐头。
晚餐之后是盥洗时间，缺水的岛上，浴室没有水龙头，更没有自来水，只在澡堂正中央蓄着一大池冷水，年纪二十五六岁左右的海军陆战队员脱得精光，汗湿的迷彩短裤和包裹阴茎一整天的白色三角内裤沾着尿渍，全都堆在大洗衣篮，散发着酸馊的汗骚和闷臭味，等着勤务兵收走清洗，
几十个发育成熟的赤裸男人围着水池，晒成深咖啡色的身体中间，从腰到大腿是醒目的白皙，就像穿着白色短裤，颜色强烈反差的从白色短裤中间袒露黑阴毛，垂出黑阴茎。
几十条白短裤挂上几十个黝黑赤裸的男人身体，几十丛黑阴毛里露出几十条黑阴茎，水池边一字排开，阴茎粗的，阴茎细的，阴茎长的，阴茎短的，阴茎黑的，阴茎白的，阴茎形状长短不一，一眼望去几十条阴茎随着涂抹肥皂左右晃动。
被内裤包裹了一整天的男性生殖器，袒露在浴室的水槽边，包皮掀开来用肥皂泡搓揉龟头，屁股肉剥开来在肛门抹上肥皂，龟头抬高用肥皂搓洗阴囊睾丸，手臂抬起来腋毛抹上泡泡，两手在胸肌滑动搓揉乳头。