简体中文版附在每章回的的下半部分，以方便新加坡马来西亚和中国大陆读者的阅读，请简体中文读者记者往下滑喔！
_________
"插播最新消息！""卫生福利部公布最新的防疫措施""刚刚在台中市发生一起交通意外...."几十台电视萤幕一字排开，全台湾所有新闻频道同步播放，STV新闻部占据了电视台一整层楼，大办公室周边是一个个的小房间，有主管办公室，主播梳妆室，剪辑室，导播室等等，身材高大的男人快步走进摄影器材室里。
乒哩乓啷！男人把摄影脚架撞倒，自己也跌在地上。
“怎麽了？”从摄影器材架後面走出一个戴眼镜的男人，不高兴的问。
“没....没什麽，我撞倒了，对不起.....”男人从地上爬起来，侧分的头发散落下来，扶了扶深褐色细框眼镜，抱歉的说完，就蹲在地上连忙把摄影脚架捡起来放好。
“搞什麽鬼！”眼镜男走回器材架後面，嗤之以鼻的说，”我们新闻部现在招人愈来愈不挑了！”
摄影器材室摆了三排像图书馆书柜一样的铁架，整齐置放几十部摄影机，房间最里面的角落就是摄影记者偷抽烟和摸鱼打屁的地方。
“能哥你真的要跟他去喔？”眼镜男走到墙边的椅子坐下来，不以为然的对着墙角的男人说。
张达能穿着白色短袖衬衫和深蓝色牛仔裤歪躺在椅子上，他两脚交叉翘上方桌，懒洋洋的滑手机，好像刚才摄影器材室的混乱都跟他无关，眼睛都不抬的看着手机，打了个呵欠。
张达能三十多岁的年纪，蓄着旁分的短发，脸型方正略偏於长方，浅褐的皮肤色看起来很常晒太阳，如果不说话，气质就像个军人一样，但他却偏偏表现出屌而啷当玩世不恭的态度，身为电视台最资深的摄影记者之一的张达能，过去常驻立法院主跑政治新闻，什麽样大风大浪大人物全都见过，什麽都不放在眼里。
“能...能哥....”刚才在外面撞倒摄影脚架的男人探出头过来，怯生生的说，”差不多了....可以走了。”
“王学贤你注意一点，不要惹麻烦！”眼镜男老气横秋的教训着。
王学贤年纪近三十岁，头发些微凌乱旁分蓄着长鬓角，戴着深褐色金属边细框眼镜，唇上和下巴微微冒出胡渣，身上的深蓝色长袖衬衫卷到手肘，黑色腰带底下是深褐色长裤，他的肩膀已经背了采访包，手里抱着一支脚架，脚架上面用标签纸写了名牌”张达能”。
王学贤听着资深同事的教训，毕恭毕敬的愣愣点头。
“死菜鸟！”眼镜男笑了起来。
张达能懒洋洋从方桌上把脚收回，把手机收回牛仔裤袋里站起身，正眼不瞧王学贤一眼的，走到摄影器材架旁，抓起架上的摄影机背上肩膀，就迈开大步穿过了王学贤身旁，一句话不说的走出摄影器材室。
王学贤手忙脚乱的立刻扛起脚架跟了上去。
这是王学贤来到电视台新闻部的第二个月，STV身为台湾最早的电视台之一，曾有过风光的历史，近年受到有线电视和网路的激烈竞争，收视率每况愈下，却并不影响资深记者长年累积的睥睨傲气。
过去要考上STV当记者比登天还难，现在容易多了，却使得初来乍到的王学贤饱受同事轻视，他也因此被调到”热线追踪”这个冷门新闻节目。
每个星期六深夜播出的”热线追踪”收视率趋近於零，高层早就想砍掉这个鸡肋节目，新闻部经理把像是张达能这样不受管教的老人，还有王学贤这样新来的菜鸟都调到”热线追踪”，有放逐边疆的意思。
所以当”赵中兴立法委员涉嫌收贿关说”这样的密告函寄到新闻部的时候，烫手山芋丢给”热线追踪”也是意料中事，观众爆料不能不追，但赵中兴立委可不好惹，他是台湾云林县连任三届的立法委员，深具雄厚政商人脉，稍有不慎，新闻部主管丢了乌纱帽都有可能，所以交给”热线追踪”去采访，也是铺了一条到时候撇清责任的後路。
银白色的采访车开出台北，驶上高速公路往南急驰，明亮刺眼的阳光洒落南台湾田野之间。
张达能戴着黑色墨镜，音响播放吵闹的摇滚乐开到最大声，他摇开车窗，左手搭在车窗上，只用右手操纵方向盘，整个车程一句话都没说。
强劲的风吹乱王学贤侧分的短发，他坐在副驾驶座上，右手偷偷抓着车门扶手，眼角余光偷瞄着计速器，时速指针缓缓逼近100，王学贤深吸了一口气。
“能...能哥....不用赶时间没关系，”王学贤挤出笑脸对左边的张达能说，”活动是下午三点才开始，现在还早。”
张达能像没听见似的面无表情直视前方，计速器指针已经超过100，慢慢往110接近。
“小心！”王学贤突然大叫，一辆货柜车临时变换车道堵在他们前方，张达能漫不经心的用右手转了一下方向盘，银白色采访车驶出弧线向右闪过，开过了货柜车之後，采访车又朝左滑进外侧车道里。
王学贤惊魂未定的坐在副驾驶座，但张达能却仍然面无表情看着前方，只用右手驾驶方向盘，左手搭在车窗上跟着摇滚乐打着节拍。
啦啦队在台上又唱又跳的预演，采访车抵达云林县政府广场的时候还不到下午一点，早到的几个当地电视台同业已经架好摄影机无聊的坐在一起抽烟。
“能哥！从台北来啊！”一个满脸红通通，身材肥胖的摄影记者站起来，高声笑着说，”什麽大新闻把你吹来？”
张达能笑着打招呼，他眼角余光看到王学贤愣愣的站在旁边，霎时变了脸，冷冰冰的转过头来朝着王学贤伸出手，指着前方一块空地。
王学贤连忙上前把脚架放在地上立出三脚，弄好了之後，王学贤转头想和张达能确定位置是否正确，却看到张达能已经走进摄影记者群，从牛仔裤袋掏出烟点上，叼着烟和其他摄影记者谈笑风生。
王学贤努力让自己对张达能的态度不放在心上，蹲下来把采访包放在脚架旁边打开，拿出了麦克风，红色的防风罩套上麦克风，上头写着”STV”三个大字和电视台的logo。
王学贤看着麦克风发愣，他毕业自台湾最好的新闻系，在报社待过几年，好不容易终於考进STV，但从无电视新闻采访经验的他，却也感到紧张，为了能够专心工作，还特意跟前阵子刚认识的女友提出分手。
虽然说分手的真实原因是王学贤并不喜欢这个女生，觉得她太公主病，而且不算是他喜欢的类型，但这些伤人的话王学贤说不出口，所以换了新工作很忙就是完美的藉口。
王学贤正陷入沉思，一只胖大的脚突然踢向王学贤身旁的脚架，”让开！”
王学贤握着麦克风站起身，眼前身材胖壮的男人，嘴里咬着槟榔，穿着亮黄花色短袖衬衫，鼓出滚圆的肚子，粗胖的手臂扛着摄影机和脚架。
“不好意思，我们先来的，”王学贤客气的挤出笑脸说。
胖大男人粗鲁的抬起手肘顶开王学贤，抬起脚踢开脚架，把自己的脚架摆上去，”赵委员办公室的摄影机摆中间！到时候影片再提供给你们！”
王学贤正不知所措，张达能就已经板着脸走过来，一脚踢翻了胖大男人的脚架。
胖大男人瞬间变了脸，弯腰把摄影机放到地上，他恶狠狠瞪着张达能，抬起手解开黄色花纹衬衫，脱掉了衬衫用力丢在地上，露出光裸身体上盘旋着的飞龙刺青。
胖大男人走到张达能面前，用肥凸的肚子撞了张达能一下，挑衅似的看着他。
“能哥！算了啦！”後头几个摄影记者已经冲过来抓着张达能的手臂，劝架的说，”你可能不知道，我们这里都是这样。”
张达能面无表情，炽热的阳光撒落在他微微渗汗的额头，他拽开左右的摄影记者们，抬起手臂到领口，开始解白色衬衫的扣子。
张达能粗壮的脖子突出的喉结底下，白色短袖衬衫的扭扣逐一解落，胸膛浅褐色裸露出来凸出明显的锁骨和胸肌中间的凹陷，腹肌线条分明的闪烁着汗光露出肚脐椭圆形的深洞，他手抓着衬衫的衣领往外打开，乳头深褐色米粒般露出来凸出在深褐色乳晕和隆起的浅褐色胸肌上，宽厚的肩膀和结实的手臂间窜出黑色的腋毛。
张达能脱掉了白色短袖衬衫扔到地上，迅雷不及掩耳的伸出手臂，拐上胖大男人的脖子，把胖男人的脑袋拽进自己胸口。
“啊！！！”胖大男人痛得哀号起来。
－－－－－－
简体中文
"插播最新消息！""卫生福利部公布最新的防疫措施""刚刚在台中市发生一起交通意外...."几十台电视荧幕一字排开，全台湾所有新闻频道同步播放，STV新闻部占据了电视台一整层楼，大办公室周边是一个个的小房间，有主管办公室，主播梳妆室，剪辑室，导播室等等，身材高大的男人快步走进摄影器材室里。
乒哩乓啷！男人把摄影脚架撞倒，自己也跌在地上。
“怎么了？”从摄影器材架后面走出一个戴眼镜的男人，不高兴的问。
“没....没什么，我撞倒了，对不起.....”男人从地上爬起来，侧分的头发散落下来，扶了扶深褐色细框眼镜，抱歉的说完，就蹲在地上连忙把摄影脚架捡起来放好。
“搞什么鬼！”眼镜男走回器材架后面，嗤之以鼻的说，”我们新闻部现在招人愈来愈不挑了！”
摄影器材室摆了三排像图书馆书柜一样的铁架，整齐置放几十部摄影机，房间最里面的角落就是摄影记者偷抽烟和摸鱼打屁的地方。
“能哥你真的要跟他去喔？”眼镜男走到墙边的椅子坐下来，不以为然的对着墙角的男人说。
张达能穿着白色短袖衬衫和深蓝色牛仔裤歪躺在椅子上，他两脚交叉翘上方桌，懒洋洋的滑手机，好像刚才摄影器材室的混乱都跟他无关，眼睛都不抬的看着手机，打了个呵欠。
张达能三十多岁的年纪，蓄着旁分的短发，脸型方正略偏于长方，浅褐的皮肤色看起来很常晒太阳，如果不说话，气质就像个军人一样，但他却偏偏表现出屌而啷当玩世不恭的态度，身为电视台最资深的摄影记者之一的张达能，过去常驻立法院主跑政治新闻，什么样大风大浪大人物全都见过，什么都不放在眼里。
“能...能哥....”刚才在外面撞倒摄影脚架的男人探出头过来，怯生生的说，”差不多了....可以走了。”
“王学贤你注意一点，不要惹麻烦！”眼镜男老气横秋的教训着。
王学贤年纪近三十岁，头发些微凌乱旁分蓄着长鬓角，戴着深褐色金属边细框眼镜，唇上和下巴微微冒出胡渣，身上的深蓝色长袖衬衫卷到手肘，黑色腰带底下是深褐色长裤，他的肩膀已经背了采访包，手里抱着一支脚架，脚架上面用标签纸写了名牌”张达能”。
王学贤听着资深同事的教训，毕恭毕敬的愣愣点头。
“死菜鸟！”眼镜男笑了起来。
张达能懒洋洋从方桌上把脚收回，把手机收回牛仔裤袋里站起身，正眼不瞧王学贤一眼的，走到摄影器材架旁，抓起架上的摄影机背上肩膀，就迈开大步穿过了王学贤身旁，一句话不说的走出摄影器材室。
王学贤手忙脚乱的立刻扛起脚架跟了上去。
这是王学贤来到电视台新闻部的第二个月，STV身为台湾最早的电视台之一，曾有过风光的历史，近年受到有线电视和网路的激烈竞争，收视率每况愈下，却并不影响资深记者长年累积的睥睨傲气。
过去要考上STV当记者比登天还难，现在容易多了，却使得初来乍到的王学贤饱受同事轻视，他也因此被调到”热线追踪”这个冷门新闻节目。
每个星期六深夜播出的”热线追踪”收视率趋近于零，高层早就想砍掉这个鸡肋节目，新闻部经理把像是张达能这样不受管教的老人，还有王学贤这样新来的菜鸟都调到”热线追踪”，有放逐边疆的意思。
所以当”赵中兴立法委员涉嫌收贿关说”这样的密告函寄到新闻部的时候，烫手山芋丢给”热线追踪”也是意料中事，观众爆料不能不追，但赵中兴立委可不好惹，他是台湾云林县连任三届的立法委员，深具雄厚政商人脉，稍有不慎，新闻部主管丢了乌纱帽都有可能，所以交给”热线追踪”去采访，也是铺了一条到时候撇清责任的后路。
银白色的采访车开出台北，驶上高速公路往南急驰，明亮刺眼的阳光洒落南台湾田野之间。
张达能戴着黑色墨镜，音响播放吵闹的摇滚乐开到最大声，他摇开车窗，左手搭在车窗上，只用右手操纵方向盘，整个车程一句话都没说。
强劲的风吹乱王学贤侧分的短发，他坐在副驾驶座上，右手偷偷抓着车门扶手，眼角余光偷瞄着计速器，时速指针缓缓逼近100，王学贤深吸了一口气。
“能...能哥....不用赶时间没关系，”王学贤挤出笑脸对左边的张达能说，”活动是下午三点才开始，现在还早。”
张达能像没听见似的面无表情直视前方，计速器指针已经超过100，慢慢往110接近。
“小心！”王学贤突然大叫，一辆货柜车临时变换车道堵在他们前方，张达能漫不经心的用右手转了一下方向盘，银白色采访车驶出弧线向右闪过，开过了货柜车之后，采访车又朝左滑进外侧车道里。
王学贤惊魂未定的坐在副驾驶座，但张达能却仍然面无表情看着前方，只用右手驾驶方向盘，左手搭在车窗上跟着摇滚乐打着节拍。
啦啦队在台上又唱又跳的预演，采访车抵达云林县政府广场的时候还不到下午一点，早到的几个当地电视台同业已经架好摄影机无聊的坐在一起抽烟。
“能哥！从台北来啊！”一个满脸红通通，身材肥胖的摄影记者站起来，高声笑着说，”什么大新闻把你吹来？”
张达能笑着打招呼，他眼角余光看到王学贤愣愣的站在旁边，霎时变了脸，冷冰冰的转过头来朝着王学贤伸出手，指着前方一块空地。
王学贤连忙上前把脚架放在地上立出三脚，弄好了之后，王学贤转头想和张达能确定位置是否正确，却看到张达能已经走进摄影记者群，从牛仔裤袋掏出烟点上，叼着烟和其他摄影记者谈笑风生。
王学贤努力让自己对张达能的态度不放在心上，蹲下来把采访包放在脚架旁边打开，拿出了麦克风，红色的防风罩套上麦克风，上头写着”STV”三个大字和电视台的logo。
王学贤看着麦克风发愣，他毕业自台湾最好的新闻系，在报社待过几年，好不容易终于考进STV，但从无电视新闻采访经验的他，却也感到紧张，为了能够专心工作，还特意跟前阵子刚认识的女友提出分手。
虽然说分手的真实原因是王学贤并不喜欢这个女生，觉得她太公主病，而且不算是他喜欢的类型，但这些伤人的话王学贤说不出口，所以换了新工作很忙就是完美的借口。
王学贤正陷入沉思，一只胖大的脚突然踢向王学贤身旁的脚架，”让开！”
王学贤握着麦克风站起身，眼前身材胖壮的男人，嘴里咬着槟榔，穿着亮黄花色短袖衬衫，鼓出滚圆的肚子，粗胖的手臂扛着摄影机和脚架。
“不好意思，我们先来的，”王学贤客气的挤出笑脸说。
胖大男人粗鲁的抬起手肘顶开王学贤，抬起脚踢开脚架，把自己的脚架摆上去，”赵委员办公室的摄影机摆中间！到时候影片再提供给你们！”
王学贤正不知所措，张达能就已经板着脸走过来，一脚踢翻了胖大男人的脚架。
胖大男人瞬间变了脸，弯腰把摄影机放到地上，他恶狠狠瞪着张达能，抬起手解开黄色花纹衬衫，脱掉了衬衫用力丢在地上，露出光裸身体上盘旋着的飞龙刺青。
胖大男人走到张达能面前，用肥凸的肚子撞了张达能一下，挑衅似的看着他。
“能哥！算了啦！”后头几个摄影记者已经冲过来抓着张达能的手臂，劝架的说，”你可能不知道，我们这里都是这样。”
张达能面无表情，炽热的阳光撒落在他微微渗汗的额头，他拽开左右的摄影记者们，抬起手臂到领口，开始解白色衬衫的扣子。
张达能粗壮的脖子突出的喉结底下，白色短袖衬衫的扭扣逐一解落，胸膛浅褐色裸露出来凸出明显的锁骨和胸肌中间的凹陷，腹肌线条分明的闪烁着汗光露出肚脐椭圆形的深洞，他手抓着衬衫的衣领往外打开，乳头深褐色米粒般露出来凸出在深褐色乳晕和隆起的浅褐色胸肌上，宽厚的肩膀和结实的手臂间窜出黑色的腋毛。
张达能脱掉了白色短袖衬衫扔到地上，迅雷不及掩耳的伸出手臂，拐上胖大男人的脖子，把胖男人的脑袋拽进自己胸口。
“啊！！！”胖大男人痛得哀号起来。