到校以后上这边来更难了，呜呜，网很慢，见谅。
“妈妈桑，我的生日是什么时候？”
妈妈桑抽着烟摇了摇头，脸上恢复了不置可否的表情：“别想了，你又不是良家女儿，这种事情我怎么会知道。
虽说外头传说你是在月夜水边出生的，但你转交到我手里的时候，也已经有一岁半了。”妈妈桑凝视着千江，话语间似乎意有所指，“千江，别想了，难道你演了这一出，明天就不活了吗？”
要是像言情小说里那样给他挡去一击，立刻而亡大约也是好的，千江在心里想，她不敢讲出来这样的话，害怕和妈妈桑起了争执。她低下头，不顾心跳如擂鼓，很平和地说：“我不想了，妈妈。”
“那你休息吧，我走了。”妈妈桑又用烟斗敲了一下她的头，然后转身离开，千江站在原地，抬起头来看妈妈桑离开，便躺进被子里翻那些封面都掉了的言情小说，她心不在焉地想到卡卡西，颇有些自得，自己是少数看过他真容的人。可他的心意呢？即使自己将那从出生以来就留着的，带着“生日嘉平”祝福的礼物交给了他，也无从得知这于他而言是否是一种困扰。
想着想着，她又后悔起自己的头脑发热来。
但她的清闲并没持续多久，现下正是花街热闹的时候，很快有人敲门，原来是要她去陪酒，千江换一身花纹艳丽的和服，理一理衣衫，便去了。
或许在卡卡西和他的同伴们看来，千江还是个只能喝果汁的小姑娘，但在花街的客人看来，她既然已经挂牌，那就没有什么顾虑了。酒过三巡，千江已经醉得不轻，乌云一样的鬓发散落下来，美丽得非常落魄。客人仍旧不尽兴，要她站起来吟和歌，于是她摇摇晃晃地站起来，第一次觉得这并不该是她，一个似乎寻到了情钟之人的少女，该有的生活。
粘稠的悲哀与醉意握住了她的脚踝，她摔倒的时候，客人迅速把她搂进了怀里：“千江君既然已经醉了，我看和歌也就不必吟了。”
千江猛地睁开了眼睛，发现自己并不是置身于花街的阁楼上，而是在回到绸之国的旅途中。卡卡西站在窗边，只穿着黑色的无袖里衣，露出代表着曾经服务于暗部的纹身来。他听见千江下床的声音，转过头来，笑得很温柔：“继续睡吧，千江，我在这里，没什么好怕的。”
“卡卡西又做噩梦了呀，”千江光着脚走过去从身后抱住了他，梦里那些已经过去很久的情境依旧悬空敲打着她，她想说点什么，却说不出来，头枕在卡卡西背上蹭了蹭，背心上有种很淡的汗水味道，而她心里只是想，假如一开始自己就是大名的女儿，是不是也就不会到现在这样地步？
她当然为此痛苦，可这痛苦太过于渺小，讲出来未免无意中带上嘲笑他人的意味，尤其是卡卡西，他的噩梦关于杀戮，而她还在酸涩地想着是否相配，非常讽刺，像问沙漠里的人为什么不饮水。
卡卡西握住她的手，偏过头来看着她，表情带着一些茫然。他手里握着的东西递到了千江手里，千江握住，便知道那是多年前那一天送给他的项链。
云开雾散，初晴之喜，生日嘉平。
“现在想起来，这是千江的父母给千江的吧。”卡卡西突然说，“我想还是物归原主好一些。”
千江枕在他背上，执拗地说：“送出去的礼物没有再要回来的理由。”
同样的，爱慕的心意也完全没有收回来的理由。千江叹了一口气，那些她听过的“不配”的说法压在她心上，让她觉得十分沉重。但真的不配吗，卡卡西转过身来，她将头埋在卡卡西怀里，深吸了一口气。
卡卡西拍了拍千江的背，动作很轻：“我一定会让千江安全地见到父亲母亲的，不要害怕。”
千江抱他抱得更紧了，就像是害怕失去他一样。她并非担忧不能够安全回到故乡，而是在害怕再也见不到卡卡西，但她想，如果卡卡西不明白这一件事的话，她也没有必要讲出来，增添两人的负担。
她无法确认，卡卡西对她是否抱有喜爱的心意。但千江既然是爱人之人，那便愿意奔赴，每一次。
“如果你有危险，我会来，我说真的，卡卡西。”千江抬起头来看卡卡西，“这项链你拿着，我就能感到你的生命。”
“那你这一次来的时候，记得穿一双合脚的鞋子。”
“我一定会的。”千江笑出声来。
多年以前在卡卡西生日时那短暂的会面之后，又是很久没见了。暗部的任务周期不很规律，卡卡西连轴转了很久，常常还只身在外的时候，就又收到新的任务，连吃兵粮丸一月有余，身上新添一些伤痕，乃至于面对实力强悍的对手而不得不动用写轮眼，最终还是不出所料，躺进了医院里。
两个医忍刚刚站到他窗边为他包扎伤口，输液瓶也方才挂起，千江就出现了。她看着很慌乱，被她推开的病房门撞在墙壁上，发出一声巨响。卡卡西撑起身来，和两个医忍一样感到一些惊愕。他原装的那只眼睛视力很好，一眼就看见那是千江，千江是以疾跑的姿态来的，站在门边大口地喘气，头发散落，穿着素色的和服里衣，腰带胡乱地扎着。
“怎么了，千江？”卡卡西这么问道。
两个医忍也早就听过了千江和卡卡西之间的一些传闻——甚至那些传闻已经开始失真，往话本故事的泼天狗血方面去被构造了。他们看了一眼面有焦灼之色的千江，又相互看了一眼，便转身离开了病房。
千江站在门前看着卡卡西，缓缓喘匀了气，这才慢慢向他走过来。
没有什么遮挡卡卡西的视线了，他于是看见她没有穿鞋子。千江在病床边站定，顺着卡卡西的目光看向自己双脚，又抬起头解释：“我出来得太着急了......”
卡卡西在心中大致计算了一下从花街那座小阁楼到木叶医院的距离，为她光着脚跑过这么长的路程十分错愕，仅仅是为了来看我吗，千江。他低下头，又看见那双漂亮的脚沾着灰土和血迹，微不可闻地叹了一口气。
“先坐下吧，千江。”
千江笑一下，呼出一口气，轻松下来，在病床边缘坐下来：“你还好吧，卡卡西。”
“我没事。”卡卡西简洁地回答说。薄被从他身上滑下来，露出绑了绷带的上半身，千江凑近了去看，手无意中放在了他胸口上。
“我在和客人喝酒，”千江听了卡卡西这样说，又看见绷带并没渗出血来，于是放下心解释原委。她说，“他们在说你，说你受了很重的伤，是被人背回来的。我很担心你，于是就来了。
不过妈妈不让我出门，把鞋子藏起来了。”千江说着，露出一种得意的笑容：“不过我很厉害的，不还是跑出来了吗。
二楼也不是很高......”
卡卡西听着，并没因为这些话就安下心来，反而愈发惊愕：“你从二楼跳下来的？”
千江点点头：“怎么了，跳来跳去之类的对你们忍者来说不是很平常的吗？”
卡卡西几乎失语，只感觉这个话题根本没办法再继续下去，但千江是为他来的，至少得让千江全须全尾地回去：“扭到脚踝了吗，千江？”
千江晃晃小腿，看着自己的双脚，感觉了一下，最终诚实地回答：“分不出来到底是哪里在疼，所以不知道。”
“让我看看。”虽然早就见识过千江生活常识的匮乏程度，但卡卡西仍为此感到无奈。他看着千江，千江也看着他，最后把腿放在了病床上，与卡卡西相对坐着。千江看着他，后知后觉不好意思地笑了起来。她想问他，自己这样做对他而言是困扰吗，可是并没能问出口。
卡卡西轻轻握住千江细细的脚踝，向前一拽，修长的手指划过千江脚背，千江缩了缩，没缩回去。
“看起来是伤到了，”卡卡西低着头说，他在竭力忽视千江双脚上驳杂的伤痕和灰土，“等一下穿着我的鞋子出去，找医生看看吧。”
他想了一想，似乎想到千江同他说过没有钱的事情，又补充说：“不要担心，和医生说记在旗木卡卡西账上就好。”
“我这样子，很不体面吧。”千江微微抬眼看卡卡西，不知为什么突然这样说。事实上，是的，她的样子很不整洁，也很不体面，但卡卡西露出一个转瞬即逝的浅淡微笑来，他摇摇头，听见自己心里有一个声音在说，不，我很喜欢。